['trænskrɪpt] s This HTML5 player is not supported by your browser acentos
gen.
расшифровка (I've read the transcript of the tape/interview ) ; копия (a written or printed copy of a discussion, a speech etc.) ; расшифровка
Игорь Миг
запись беседы (спец.)
amer.
школьный табель (chiefly Am. and Can.,school report Andrey Truhachev ) ; табель (в школе; chiefly Am. and Can.,school report Andrey Truhachev )
biot.
транскрипт (любой сегмент транскрибируемой матричной РНК)
educ.
выписка об академической успеваемости (Kovrigin ) ; конспект (stachel ) ; выписка из зачётной ведомости ; выписка из документа об образовании (Johnny Bravo ) ; выписка из зачётно-экзаменационной ведомости (4uzhoj ) ; ведомость академической успеваемости студента (4uzhoj ) ; приложение (к диплому, школьному аттестату и прочим документам об образовании с указанием предметов и успеваемости. Варианты: official transcript / final official transcript 4uzhoj )
Gruzovik, IT
протокол работы
impuest.
выписка (из регистра налогового учета; источник – irs.gov dimock )
inmunol.
матрица
jur.
расшифровка стенограммы ; протокол в письменной форме (Alexander Demidov ) ; протокол, составленный в письменной форме (Alexander Demidov ) ; запись
makár.
воспроизведение
mil.
копия (документа)
mús.
табель успеваемости ; вкладыш к диплому
polít.
стенографический отчёт
gen.
стенограмма (из статьи BBC: "стенограмма беседы" – "transcript" zhennusik ) ; снимок
amer.
табель с оценками (an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied)
cine
расшифровка текста с плёнки
derech., amer.
стенограмма ; копия (The judge's rulings mean the public will have access to O. J. Simpson's side of the story in his own words when the transcript is ultimately released. — Решения судьи означают, что общественность сможет ознакомиться с версией О. Джей Симпсона его собственном изложении, после того, как стенограмма суда будет наконец обнародована. )
fig.
подражание
jur., calif.
запись процесса слушания дела ; запись судебного разбирательства
micr.
запись разговоров (The collection of entries from a chat session)
poligr.
копия
estil.
Протокол (an exact complete written copy of something written or said • There is a transcript of the meetings. cambridge.org GloomyPigeon )
Inglés tesauro
jur.
written record ; A record of everything that is said in a hearing or trial