time offset replica – ruso traducción

смещённый во времени опорный сигнал (в системах временной синхронизации копия входного сигнала, которая используется в качестве опорного сигнала)