Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Inglés ⇄ +
Google | Forvo | +
sustantivo | adjetivo | adverbio | preposición | a las frases

throughout

[θru:'aut] s 		acentos
gen. целиком и полностью (Ivan Pisarev); по пути (Ivan Pisarev); по ходу дела (Ivan Pisarev); по дороге (Ivan Pisarev); по мере продвижения (Ivan Pisarev); по мере того как (Ivan Pisarev); по мере развития событий (Ivan Pisarev); вместе с тем (Ivan Pisarev)
throughout [θru:'aut] adj.
gen. круглый (with periods of time); от корки до корки (Ivan Pisarev); от начала до конца (Ivan Pisarev); в полном объёме (Ivan Pisarev); полностью и тщательно (Ivan Pisarev); полностью и основательно (Ivan Pisarev); полностью и досконально (Ivan Pisarev); полностью и всецело (Ivan Pisarev); во время (Ivan Pisarev); в ходе (Ivan Pisarev); во время пути (Ivan Pisarev); в процессе следования (Ivan Pisarev); на этом пути (Ivan Pisarev); в дороге (Ivan Pisarev); в течение пути (Ivan Pisarev); в то же время (Ivan Pisarev)
espac. в процессе
jur. действующий повсеместно (Andrew052)
med. диффузный (Computed tomography of the chest revealed infiltrates throughout both lung fields. – По результатам КТ-исследования органов грудной клетки выявлена диффузная инфильтрация обоих легочных полей. Min$draV)
minería в течение всего времени
throughout [θru:'aut] adv.
gen. повсеместно (tfennell); по всему объёму (Min$draV); за весь период времени (qwarty); вдоль и поперёк; сплошь; повсюду; совершенно; везде; наскрозь; во всех отношениях; до конца; во всех местах; в течение всего (+ существит. I. Havkin); по всей длине; по всей площади; на всех участках (Alexander Demidov); напрочь (Andrey Truhachev); всецело (Andrey Truhachev); совсем (Andrey Truhachev); окончательно (Andrey Truhachev); вовсе (Andrey Truhachev); для всех; на всех стадиях (Stas-Soleil); в объёме (microcapsules disperse throughout aqueous gastrointestinal (GI) fluids – микрокапсулы диспергируются в объёме водной среды желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) Min$draV); по ходу повествования (These emphasize the value of motion for visualization, and also add support to other messages throughout the book. buhlerav); по ходу изложения (These emphasize the value of motion for visualization, and also add support to other messages throughout the book. buhlerav); по всей территории (Alexander Demidov); на всех этапах (He was involved in politics throughout his life. LDOCE Alexander Demidov); во всех сторонах деятельности (ART Vancouver); полностью (in every part • The house was furnished throughout); одновременно (Ivan Pisarev); пока (Ivan Pisarev); параллельно (Ivan Pisarev)
Gruzovik насквозь
Игорь Миг за весь период; на протяжении всего периода протекания
antic., dial. скрозь
Gruzovik, antic. скрозь; сплошно (= сплошь)
makár. для всех (без исключения); для всех без исключения
mat. полностью; всюду; целиком; сверху донизу; по всей толще; на всём протяжении (the airflow in this case remains steady throughout); повсюду (the airflow in this case remains steady throughout)
mil., avia. всё время
throughout [θru:'aut] prep.
gen. посредством (thajetpilot); по; в течение (Notburga); через; в продолжение (всего времени и т. п.; from start to finish of • She complained throughout the journey); на протяжении (Tanya Gesse); по всему (in all parts of • They searched throughout the house); во весь; на протяжении всего (Throughout the conflict, Putin has never been constrained by any threat of Ukrainian pushback. // Bloomberg, США (2016) Tanya Gesse); в процессе всего (+ существит. I. Havkin); на всём протяжении (Stas-Soleil); досконально (Ivan Pisarev); основательно (Ivan Pisarev)
mat. через весь; по всему (the temperature is uniform throughout the body); во всём
prod. за весь (Yeldar Azanbayev)
throughout
: 412 a las frases, 79 temas
Agricultura1
Ajedrez2
Argot1
Arquitectura1
Astronáutica1
Astronomía1
Aviación2
Bancario2
Científico5
Citas y aforismos1
Cocina1
Construcción2
Control de calidad y estándares.1
Defensa aérea1
Deporte1
Derechos de autor2
Diplomacia2
Economía1
Educación1
Electrónica2
Ensayo clínico2
Equipo automatizado2
Espacio1
Estilo empresarial3
Física1
Formal2
General172
Geografía4
Geología1
Gestión de proyectos1
Hidrología1
Historia10
Horticultura1
Industria energetica1
Informal1
Instrumentos de medición1
Jurídico7
La política exterior3
Libresco/literario2
Lingüística2
Literatura1
Lógica1
Logística1
Makárov40
Manera de hablar1
Marketing1
Matemáticas22
Medicina6
Medios de comunicación en masa1
Metalurgia4
Microsoft2
Minería2
Minería de oro3
Nanotecnología1
Negocio6
Obstetricia1
Oncología1
Petróleo2
Petróleo y gas1
Piscicultura piscicultura1
Política4
Producción8
Programación16
Raramente3
Red de computadoras1
Relaciones exteriores1
Religión3
Retórica2
Sajalín3
Sindicatos1
Sistemas de seguridad1
Sistemas operativos1
Software4
Sublime2
Tecnología2
Tecnología de la información2
Término militar2
Unión Europea6
Viajar3

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página