Inglés ⇄ Alemán Chino Francés Gaélico escocés Italiano Japonés Ruso Serbio latín Ucraniano

through-and-through acentos
gen.	до конца; совершенно
metal.	рядовой (об угле)
mil.	сквозное ранение (от пули навылет Val_Ships)
proc.	распиловка брёвен вразвал (распиловка брёвен на пиломатериалы, при которой плоскости всех пропилов параллельны между собой)
silvicult.	продольная распиловка (бревна)
textil	двухсторонняя ткань
through and through
gen.	наскрозь; совершенно (That woman’s evil through and through vogeler); абсолютно (That woman’s evil through and through vogeler); до кончиков пальцев; плоть от плоти (Tanya Gesse); до конца; до костей; от доски до доски; снова и снова; во всех отношениях (an aristocrat through and through – аристократ до кончиков пальцев); вполне; основательно; до мозга костей (Anglophile); насквозь (в прямом и переносном смысле, в т.ч. промокнуть насквозь и т.п.); полностью (That woman’s evil through and through vogeler)
Игорь Миг	от а до я; основательным образом; радикально; кардинально; вдоль и поперёк
amer.	целиком и полностью (as in "thoroughly"; I know him through and through, and he would never do such a cowardly thing. Val_Ships)
Gruzovik, antic.	скрозь
Gruzovik, inf.	сквозняком; наперечёт; напролёт
idiom.	на все корки (VLZ_58); как облупленного (Alex Lilo)
inf.	чтобы живого места не осталось (Ремедиос_П); в хвост и в гриву (Ремедиос_П); в полный рост (Ремедиос_П)
polic.	навылет (о сквозном пулевом отверстии: a through and through shot Val_Ships)
prod.	всегда и везде (Yeldar Azanbayev)
silvicult.	раскрой вразвал; вразвал (in sawing)
through-and through
proc.	продольная распиловка

through-and-through: 452 a las frases, 61 temas

Argot	1
Arte	1
Astronáutica	1
Automóviles	2
Aviación	2
Bancario	2
Científico	1
Citas y aforismos	1
Cliché / convención	1
Construcción	5
Contabilidad	2
Cuentos de hadas	1
Cuidado de la salud	1
Cumplimiento de la ley	1
Deporte	2
Derecho laboral	1
Derecho penal	1
Dicho	4
Diplomacia	6
Ecología	2
Economía	2
Electrónica	2
Equipo automatizado	3
Farmacología	1
Figuradamente	1
Filosofía	1
Finanzas	3
General	137
Geología	1
Gost	1
Idiomático	12
Impuestos	1
Industria de alimentos	1
Informal	7
Jurídico	9
La política exterior	1
Literatura	8
Makárov	130
Manera de hablar	2
Matemáticas	8
Medicina	3
Naciones unidas	6
Negocio	4
Neumología	1
Nombre de la organización	1
Odontología	2
Petróleo	1
Policía	2
Política	6
Procesamiento de madera	3
Programación	14
Proverbio	12
Psicoterapia	2
Relaciones públicas	2
Retórica	1
Significado contextual	1
Sistemas de seguridad	6
Tecnología	2
Tecnología de la información	4
Término militar	5
Transporte	5