|
|
| gen. |
"пробное дело"; дело-прецедент |
| astron. |
условный случай (при расчёте) |
| avia. |
тестовый случай (MichaelBurov) |
| comp. |
набор тестовых данных |
| electr. |
прецедент |
| equip. |
пробный вариант; совокупность данных тестирования |
| IT |
контрольный пример (документально оформленное руководство для испытателя, которое определяет, как должна или может быть протестирована функция или комбинация функций. Контрольный пример должен содержать информацию, охватывающую следующие вопросы: цель тестирования; тестируемые функции; среда тестирования и другие условия (уточнение конфигурации средств испытаний и подготовительная работа); тестовые данные; процедура; ожидаемое поведение системы. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12119-2000); совокупность тестовых данных |
| jur. |
прецедент (дело, имеющее принципиальное значение для разрешения ряда аналогичных дел; дело по "пробному" иску, подаваемому для определения правовой позиции определённого круга лиц, не являющихся сторонами в деле; дело, на котором проверяется конституционность закона в Верховном суде США); показательный процесс (makhno); дело, имеющее принципиальное значение для разрешения ряда аналогичных дел; пробное дело; прецедентное дело |
| makár. |
прецедент (1. дело, имеющее принципиальное значение для разрешения ряда аналогичных дел; 2. дело по "пробному" иску, подаваемому для определения правовой позиции определённого круга лиц, не являющихся сторонами в деле; 3. дело, на котором проверяется конституционность закона в Верховном суде США); пробное дело (1. дело, имеющее принципиальное значение для разрешения ряда аналогичных дел; 2. дело по "пробному" иску, подаваемому для определения правовой позиции определённого круга лиц, не являющихся сторонами в деле; 3. дело, на котором проверяется конституционность закона в Верховном суде США); прецедентное дело (1. дело, имеющее принципиальное значение для разрешения ряда аналогичных дел; 2. дело по "пробному" иску, подаваемому для определения правовой позиции определённого круга лиц, не являющихся сторонами в деле; 3. дело, на котором проверяется конституционность закона в Верховном суде США) |
| micr. |
тестовый случай (A specification that describes the goals of a test, the results that the test might produce, the circumstances in which it will be run, and how it should be implemented) |
| progr. |
тестовый пример (набор значений входных данных, предусловий для исполнения теста, ожидаемых результатов и постусловий, которые предусматриваются для конкретной цели или режима тестирования, напр., для активации конкретного программного пути или проверки соответствия определённому техническому требованию ssn); тестовый вариант (ssn); тестовый сценарий (yagailo) |
| sist. |
этап тестирования (ZNIXM) |
| tecn. |
единица теста |
| telecom. |
тест (oleg.vigodsky) |
| transp. |
контрольный пример; pl. совокупность данных тестирования |
|
|
| progr. |
тестовые сценарии (ssn); сценарии тестирования (ssn); контрольные примеры (ssn) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| mil., abrev. |
TC |
