DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
a las frases

tenant in common

acentos
gen. участник общей долевой собственности (Account registration in which two or more individuals own a certain proportion of an account. Each tenant's proportion is distributable as part of the owners estate, so that if one of the account holders dies, that owner's heirs are entitled to that proportional share of the account. Bloomberg Financial Dictionary Alexander Demidov); участник долевой собственности (Alexander Demidov); долевой собственник в общей долевой собственности (Alexander Demidov)
econ., amer. совладелец
jur. соарендатор; владелец на правах общего владения
jur., amer. сонаследник
negoc. совместный владелец; совместный владела
tenants in common
jur. владелец на праве общей долевой собственности (Leonid Dzhepko)
segur. соарендатор; совладелец (владение собственностью или имуществом двумя или более лицами, не обладающими правами наследования друг другу; при кончине одного из соарендаторов или совладельцев его доля переходит к наследнику, а не другому соарендатору или совладельцу; поскольку страховой контракт персонифицирован, то в нем должны быть перечислены все стороны, имеющие имущественный интерес в страхуемом имуществе; предъявляя страховой иск, держатель полис должен доказать, что поврежденное имущество принадлежало держателю полиса; напр., четыре соарендатора или совладельца владеют кондоминиумом гостиничного типа, но только один из них указан в полисе: в результате пожара погибло имущество кондоминиума; страховщик обоснованно откажется покрывать убытки остальных трёх соарендаторов или совладельцев, поскольку они не указаны в полисе)
 Inglés tesauro
Tenants In Common
burs., abrev. TIC
Tenant In Common
burs., abrev. TIC
tenant in common
: 4 a las frases, 2 temas
General3
Jurídico1