Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Inglés ⇄ +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

taped

s 		acentos
jerg. 'схваченный' (как во "все схвачено" – the whole thing's taped (Alex Lilo)
polím. обмотанный лентой
tape [teɪp] v
gen. измерять рулеткой; измерить рулеткой; связывать шнуром; связать шнуром; связывать тесьмой (to fasten or seal with tape); записывать на магнитную плёнку; записывать на магнитофонную ленту; записать на плёнку (В.И.Макаров); заклеиваться; заклеиться; записывать на плёнка; обматываться; обмотать; обмотаться; связать тесьмой (В.И.Макаров); прикрепить скотчем (tape the end of the strip to each side of the bottle Гевар); обивать тесьмой; записывать на плёнку (to record (the sound of something) on tape • He taped the concert)
Gruzovik заклеивать (impf of заклеить); заклеить (pf of заклеивать)
automóv. записывать на плёнку
carg. связывать бинтом
cartogr. измерять мерной лентой
cine производить аудио- и видеозапись (CBS staffers began taping profiles of athletes)
constr. шпаклевать (to apply a paper tape over a seam of the drywall/gypsum board and spread a joint comound over it lklad)
cuer. пришивать ленту
data.prot. записывать на магнитную ленту
equip. заклеивать липкой лентой
espac. обматывать (лентой); связывать (лентой)
ferroc. изолировать; записывать на ленту
geod., textil пришивать тесьму
IT заклеивать лентой
jerg. раскусить (кого-либо); узнать цену (кому-либо)
makár. записывать на магнитную ленту; измерять лентой; обматывать тесьмой; оклеивать тесьмой; отпечатывать (машинописным способом); пеленговать; обматывать (around; лентой, тесьмой); иметь такие-то размеры; составлять столько-то в длину
medios. записывать звук (на магнитную ленту); записывать изображение (на магнитную ленту); записывать программу (на магнитную ленту)
mil. засекать (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov); пристреливаться; обнаруживать (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov); добывать (MichaelBurov)
mil., inf. нащупывать
minería, makár. вскрывать (пласт)
perf. обматывать лентой
proc. заделывать лентой; обвязывать лентой (упаковку)
quím. обматывать
silvicult. измерять (лентой)
tec. заклеивать липкой лентой; изолировать лентой; связывать лентой; скреплять лентой; укладывать в ленту; упаковывать в ленту; перевязать лентой; отпечатывать
textil связывать шнурком
trad. определять места нахождения (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov)
tape round [teɪp] v
Gruzovik обматывать (impf of обмотать); обмотать (pf of обматывать)
taped adj.
jerg. решённый (Alex Lilo); беспроблемный (Alex Lilo); оконченный (Interex); "схваченный" (как во "всё схвачено" – the whole thing's taped Alex Lilo); завершённый (Interex)
taped
: 854 a las frases, 76 temas
Aislamiento1
Americano uso2
Artillería1
Astronáutica24
Automóviles3
Aviación6
Bancario3
Bursátil1
Cables y producción de cables.4
Campos de petróleo1
Caspio2
Cinematógrafo11
Computadores11
Construcción25
Construcción de puentes1
Construcción vial1
De yates1
Deporte1
Economía4
Electrodomésticos4
Electrónica54
Embalaje5
Equipo automatizado2
Equipo de oficina1
Farmacia y farmacología4
Fisioterapia1
General69
Geodesia1
Geología4
Grabación de imágenes magnéticas1
Historia2
Hockey sobre hielo4
Industria tabacalera1
Industria textil2
Informal2
Ingenieria eléctrica2
Jerga profesional1
Jurídico1
Makárov31
Matemáticas6
Materiales de construcción4
Mecánica27
Medicina3
Microelectrónica17
Minería2
Música10
Náutico4
Negocio5
Otan1
Patentes1
Perforación1
Petróleo5
Petróleo y gas2
Placas de circuito impreso1
Poligrafía51
Polímeros2
Procesamiento de madera1
Producción3
Programación2
Publicidad7
Red de computadoras8
Ropa3
Sajalín2
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Silvicultura1
Sistemas de seguridad3
Tecnología228
Tecnología de la información117
Telecomunicación12
Telegrafía1
Televisión2
Término militar22
Vehículos blindados1
Ventanas1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página