DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

tape

[teɪp] s
acentos
gen. тесьма ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc. • bundles of letters tied with tape); лента (a narrow strip of paper, plastic, metal etc. used for sticking materials together, recording sounds etc.); телеграфная лента; магнитофонная лента; финишная ленточка (a piece of this or something similar, e.g. a string, stretched above the finishing line on a race track • The two runners reached the tape together); красная или розовая тесьма для скрепления юридических документов; красная тесьма для скрепления юридических документов; розовая тесьма для скрепления юридических документов; ферромагнитная лента (магнитофона); кинолента; портновский сантиметр (MichaelBurov); измерительный метр (MichaelBurov); мерная рулетка (MichaelBurov); НМЛ; магнитофонная запись; кассета (suburbian); ленточка у финиша; мерная лента; волокита; бюрократизм; верхний край сетки; канцелярщина; ленточка; плёнка (adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape); рулетка (a tape-measure)
Gruzovik тесёмка
apar. застёжка (подгузника igisheva); застёжка-липучка (подгузника igisheva); липучка (подгузника igisheva); липучка-застёжка (подгузника igisheva)
argot джин
astr. хронографическая лента
automóv. узкая полоска
avia. ленточная шкала; ленточный циферблат (индикатора)
banc. лента котировального аппарата; лента тикера с биржевыми котировками
burs. тикер (Тикер - это символ (акции и т. п.), а tape - это лента котировок или сделок Sidle)
camp. многослойная лента
carg. переплётный шнур
cicl. лента (handlebar tape – обмотка руля, применяется на шоссейных велосипедах)
cine аудио- и видеоплёнка
construcc. мерная лента (обычно металлическая)
cont. лента (напр., тикера с биржевыми котировками)
cuer. измерительная лента
dep. бинт; лента (handlebar tape - обмотка руля, применяется на шоссейных велосипедах)
dep., makár. измерительная ленточка
dipl. лента (магнитофонная, телеграфная и т.п.)
embal. клеящая лента; клейкая склеивающая лента; липкая склеивающая лента; лента для склеивания; гуммированная бумажная лента
equip. запись на ленте; УП на перфоленте
espac. ленточная шкала (scale)
geol. узкая полоса (руды, минералов)
Gruzovik, inf. продёржка
hidr. градуированный тросик лимниграфа
industr. тесьма
IT ленточный накопитель (Alex_Odeychuk)
jerg. спиртное; микстейп (slayer044)
jerg., makár. спиртной напиток
makár. ленточка финиша; лента (тканая); лента-носитель (в производстве ИС); ленточный носитель (в производстве ИС)
mat. лента (машины Тьюринга)
med. тейп (эластичная клейкая лента для фиксации и предотвращения дальнейших травм в спорте Lyra)
medios. магнитная лента
micr. магнитная лента (A thin strip of polyester film coated with magnetic material that permits the recording of data)
mil. матерчатая нашивка (Киселев); фонограмма; нашивка (нарукавная MichaelBurov); нарукавная нашивка (MichaelBurov)
mil., tec. минная лента; шнур; минный шнур
minería полоса (руды); рулетка; узкая полоска руды
mús. бентик (клавишный механизм)
naveg. градуированный тросик
ocean. градуированная тесьма; градуированная лента (у поплавкового мареографа)
odont. лейкопластырь (MichaelBurov)
perf. клейкая лента
proc. узкая лента из ткани для ребросклейки шпона и ножевой фанеры на ребросклеивающих станках; бумажная узкая лента для ребросклейки шпона и ножевой фанеры на ребросклеивающих станках; гуммированная лента; мерная лента, применяемая для определения длины окружности бревна; мерная лента, применяемая для определения длины окружности дерева
publ. плёнка
salud. тесьма (спасательного жилета Leonid Dzhepko)
sist. лента (в том числе магнитная)
tec. накопитель на магнитной ленте; перфолента; изоляционная лента; ленточный носитель; липкая лента; магнитная лента; градуированный тросик (лимниграфа); полоса; перфорированная лента; лента-носитель (в производстве); лента мерная (measure); рулетка (measure); лента
teng. плёнка (изоляционная)
textil рубчик; сантиметр
trad. определение места нахождения (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov)
util. -тесьма
magnetic tape [teɪp] s
Gruzovik плёнка
tape used in sewing [teɪp] s
Gruzovik, industr. обтачка
tape [teɪp] v
gen. измерять рулеткой; измерить рулеткой; связывать шнуром; связать шнуром; связывать тесьмой (to fasten or seal with tape); записывать на магнитную плёнку; записывать на магнитофонную ленту; записать на плёнку (В.И.Макаров); заклеиваться; заклеиться; записывать на плёнка; обматываться; обмотать; обмотаться; связать тесьмой (В.И.Макаров); прикрепить скотчем (tape the end of the strip to each side of the bottle Гевар); обивать тесьмой; записывать на плёнку (to record (the sound of something) on tape • He taped the concert)
Gruzovik заклеивать (impf of заклеить); заклеить (pf of заклеивать)
automóv. записывать на плёнку
carg. связывать бинтом
cartogr. измерять мерной лентой
cine производить аудио- и видеозапись (CBS staffers began taping profiles of athletes)
constr. шпаклевать (to apply a paper tape over a seam of the drywall/gypsum board and spread a joint comound over it lklad)
cuer. пришивать ленту
data.prot. записывать на магнитную ленту
equip. заклеивать липкой лентой
espac. обматывать (лентой); связывать (лентой)
ferroc. изолировать; записывать на ленту
geod., textil пришивать тесьму
IT заклеивать лентой
jerg. раскусить (кого-либо); узнать цену (кому-либо)
makár. записывать на магнитную ленту; измерять лентой; обматывать тесьмой; оклеивать тесьмой; отпечатывать (машинописным способом); пеленговать; обматывать (around; лентой, тесьмой); иметь такие-то размеры; составлять столько-то в длину
medios. записывать звук (на магнитную ленту); записывать изображение (на магнитную ленту); записывать программу (на магнитную ленту)
mil. засекать (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov); пристреливаться; обнаруживать (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov); добывать (MichaelBurov)
mil., inf. нащупывать
minería, makár. вскрывать (пласт)
perf. обматывать лентой
proc. заделывать лентой; обвязывать лентой (упаковку)
quím. обматывать
silvicult. измерять (лентой)
tec. заклеивать липкой лентой; изолировать лентой; связывать лентой; скреплять лентой; укладывать в ленту; упаковывать в ленту; перевязать лентой; отпечатывать
textil связывать шнурком
trad. определять места нахождения (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov)
tape round [teɪp] v
Gruzovik обматывать (impf of обмотать); обмотать (pf of обматывать)
tape [teɪp] adj.
inf. обтачка; продержка
micr. ленточный
 Inglés tesauro
TAPE [teɪp] abbr.
abrev. Transparency Accountability Participation And Equity; totally automated programing equipment
abrev., mil., avia. tactical air power evaluation
mil. tactical air power evaluation; target profile examination; technical advisory panel for electronics
tec. tape automatic preparation equipment; target profile examination technique; totally automated programming equipment
TAPES abbr.
abrev. Technique And Practice Equals Skill (Interex)
abrev., armas. Toxicological Agent Protective Ensemble, Self-contained
tape
: 6442 a las frases, 209 temas
Abreviatura1
Acondicionadores de aire1
Acústica39
Aerohidrodinámica2
Agricultura9
Aislamiento2
Alambrado2
Americano uso11
Antenas y guías de onda.1
Aparatos médicos15
Armas de destrucción masiva10
Armas y armería2
Arte2
Artillería1
Astronáutica85
Astronomía1
Atletismo1
Automóviles13
Aviación38
Bancario11
Bebidas1
Biología molecular1
Biotecnología2
Botánica2
Boxeo1
Bursátil8
Cables y producción de cables.21
Calzado2
Camiones/camiones1
Campos de petróleo6
Cargo de bibliotecario22
Cartografía19
Caspio9
Cemento1
Ciclismo que no sea deporte2
Cinematógrafo35
Circuitos integrados2
Cirugía2
Cocina1
Computadores115
Comunicaciones45
Construcción98
Construcción de puentes4
Construcción vial1
Contabilidad5
Control de calidad y estándares.2
Cuero40
Defensa aérea1
Deporte13
Desmurgy3
Diplomacia5
Economía30
Educación3
Electricidad9
Electrodomésticos18
Electrónica355
Electrónica cuántica15
Electrónica de audio4
Embalaje71
Energía nuclear y de fusión5
Equipamiento de laboratorio2
Equipo automatizado219
Equipo de oficina1
Espacio103
Estudios culturales1
Farmacia y farmacología4
Farmacología2
Ferrocarril16
Figuradamente4
Finanzas2
Física8
Fisioterapia1
Floricultura2
Forense2
Fotografía1
General367
Geodesia9
Geofísica51
Geología7
Giroscopios1
Gost2
Grabación de imágenes magnéticas1
Grabación de sonido7
Herramientas4
Hidrología5
Higiene1
Historia2
Hockey sobre hielo6
Idiomático2
Industria de alimentos3
Industria de la costura y la confección2
Industria de pulpa y papel14
Industria del aluminio1
Industria del silicato1
Industria energetica3
Industria tabacalera2
Industria textil44
Informal23
Ingeniería1
Ingenieria eléctrica42
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica8
Ingenieria termal6
Inmunología7
Instrumentos de medición1
Internet1
Jerga9
Jerga profesional11
Jurídico6
Lenguaje burocrático1
Ley administrativa1
Lingüística1
Logística1
Makárov392
Manera de hablar1
Maquinaria y mecanismos1
Marca comercial2
Matemáticas26
Materiales de construcción15
Mecánica52
Medicina34
Medicina aeronáutica6
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa502
Metalurgia1
Metalurgia8
Meteorología1
Metrología14
Microelectrónica37
Microscopía1
Microsoft13
Minería8
Misiles3
Montañismo1
Muebles2
Música40
Nanotecnología21
Náutico21
Navegación7
Negocio8
Obras de carreteras2
Oceanografía y oceanología1
Odontología4
Otan1
Pasatiempos y pasatiempos1
Patentes2
Peluquería1
Perforación3
Petróleo25
Petróleo y gas16
Peyorativo1
Pintura, barniz y laca.1
Placas de circuito impreso2
Plástica9
Plomería13
Poligrafía134
Polímeros43
Política4
Procesamiento de datos1
Procesamiento de madera10
Producción8
Producción de vidrio1
Programación70
Pruebas no destructivas4
Publicidad34
Química7
Radio1
Radiotecnia5
Recursos hídricos3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Red de computadoras20
Refrigeración2
Robótica26
Ropa1
Sajalín5
Salud y seguridad en el trabajo13
Savia1
Seguridad de la información y protección de datos18
Semiconductores3
Servicios de inteligencia y seguridad.3
Silvicultura37
Sismología11
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.11
Sistemas de seguridad61
Software1
Soldadura6
Soviético13
Tecnología1087
Tecnología de invernadero1
Tecnología de la información802
Tecnología sap.7
Telecomunicación194
Telegrafía14
Televisión4
Tengiz4
Término militar154
Topografía minera2
Topología1
Torpedos3
Transporte36
Tuberías2
Utilidades publicas9
Valores6
Vehículos blindados1
Ventanas1
Vóleibol1
Vulgar1
Zapatillas1
Zoología1