Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Chino Danés Español Finlandés Francés Griego Inglés Neerlandés Portugués Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano

tamper-proof ['tæmpəpru:f] acentos
gen.	защищённый от воровства или неумелого обращения; защищённый от несанкционированного вмешательства (Millie); защищённый от взлома (Andrey Truhachev)
bien.	защищённый от несанкционированных манипуляций (NickNadtochiy)
data.prot.	защищенный от постороннего вмешательства; защищенный от несанкционированного вмешательства; защищенный от неумелого обращения
electr.	с защитой от попыток отключения (напр., о сигнализаторе взлома автомобиля ssn)
embal.	с индикацией вскрытия (напр., tamper-proof closure – укупорочное средство с индикацией вскрытия icecold)
inf.	взломонадёжный (Andrey Truhachev)
jerg.	с защитой от дурака (shergilov)
makár.	защищённый от воровства; защищённый неумелого обращения
mil.	исключающий несанкционированный доступ
robót., profesion.	кувалдоустойчивый
sist.	вандалоустойчивый (lookkil); с защитой от несанкционированного доступа (New York Times Alex_Odeychuk); защищённый от вскрытия (Andrey Truhachev); защищённый от проникновения (Andrey Truhachev); устойчивый к взлому (Andrey Truhachev)
transp.	защищённый от неумелого обращения
tamper proof ['tæmpəpru:f]
gen.	защищённый от воровства
embal.	гарантированная укупорка (алешаBG)
farmac.	с контролем первого вскрытия (MusicalTree)
mat.	с защитой от копирования
Inglés tesauro
Tamper Proof ['tæmpəpru:f]
sist., abrev.	TP

tamper-proof: 37 a las frases, 11 temas

Armas de destrucción masiva	1
Automóviles	1
Bancario	1
Embalaje	3
Equipo automatizado	1
Industria de alimentos	1
Seguridad de la información y protección de datos	5
Sistemas de seguridad	11
Tecnología	9
Tecnología de la información	2
Transporte	2