|
|
| gen. |
торговец в кредит или в рассрочку; учётчик; маркёр; торговец, продающий по образцам с рассрочкой платежа; тальман (счётчик груза Lavrov) |
| econ. |
лицо, продающее товар в рассрочку; лицо, продающее товар по образцам; счётчик; отметчик; контролёр; таллиман; отметчик (при погрузке и выгрузке); торговец, продающий товары в рассрочку; счётчик (работник) |
| jerg. |
сожитель |
| jur.,SAC |
лицо, продающее товар в кредит |
| makár. |
счётчик (в играх); торговец в кредит; торговец в рассрочку |
| mil., tec. |
табельщик; учётчик деревьев (при разведке леса); фиксатор |
| náut. |
тальман; таллиман (лицо, учитывающее количество груза при выгрузке или погрузке); лицо, учитывающее количество груза при погрузке; лицо, учитывающее количество груза при выгрузке |
| proc. |
учётчик пиломатериалов, осмотренных, рассортированных и размеченных инспектором по качеству; учётчик разгружаемых лесоматериалов; учётчик погружаемых лесоматериалов |
| silvicult. |
учётчик (ведущий запись данных по учёту лесоматериалов); присяжный счётчик |
| transp. |
контролёр при погрузке и выгрузке товара |
|
|
| náut. |
тальманы |
