 |
| |||
| уговаривать (into someone q3mi4); взывать к разуму (q3mi4); говорить дельно; говорить разумно; рассуждать здраво (Andrey Truhachev); урезонить (Alex Lilo); говорить основательно; быть правым; вразумить (to sb.: It’s useless to try to talk sense to this guy. -- Бесполезно пытаться его вразумить. ART Vancouver) | |||
| говорить дело | |||
| |||
| не мели чепуху! (Anglophile); нe говорите ерунды! (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA) | |||
| Inglés tesauro | |||
| |||
| speak sense (Andrey Truhachev) | |||
| talk sense: 12 a las frases, 3 temas |
| General | 10 |
| Informal | 1 |
| Retórica | 1 |