|
|
| gen. |
скрижаль (каменная плита, доска с письменами); дощечка (с надписью); табличка (с надписью); блокнот; записная книжка; таблетка; кусок (мыла и т. п.); плитка; дощечка с надписью; мемориальная доска; установить мемориальную доску; вощёная дощечка для письма (символ писателей или учителей, атрибут (наряду с пером) некоторых христ. авторов и четырёх евангелистов); помадка (шотландская помадка, похожая на fudge, более твёрдая по текстуре, с кристаллами сахара ad_notam); скрижали (with sacred text inscribed upon it); подушечка (форма жвачки Bullfinch); плиточка; облатка |
| Gruzovik |
лепёшка |
| antic. |
карниз; поясок |
| arquit. |
вощёная дощечка; поясок (архитектурная деталь; элемент кладки) |
| bases. |
сегмент (напр., ряды таблицы разделяются по диапазонам ключей, формируя относительно небольшие по размеру сегменты, являющиеся единицами распределения при балансировке нагрузки в системе управления данными типа BigTable Alex_Odeychuk) |
| carg. |
дощечка для письма (в древности); плитка для письма (в древности) |
| cine |
графический планшет |
| comp. |
планшетник (tablet PC nikolkor); планшетный ПК (nikolkor) |
| constr., arquit. |
подферменный камень |
| crist. |
скрижаль |
| electr. |
планшетное устройство ввода графической информации; табличка |
| energ. |
топливная таблетка (MichaelBurov) |
| equip. |
планшет (для ввода координат позиций) |
| farmac. |
лепёшечка |
| ferroc. |
жезл; жезловой аппарат; электрожезловой аппарат |
| filat. |
купон (Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, hist. |
пайдза (= пайза; issued by Mongolian khans to envoys which served as a symbol of authority, rights or identity); пайцза (= пайза; issued by Mongolian khans to envoys which served as a symbol of authority, rights or identity); пайза (issued by Mongolian khans to envoys which served as a symbol of authority, rights or identity) |
| hist. |
стела (с надписью или изображением rukhliadev) |
| industr. |
пластина; таблетка (напр., шихты); плитка (шоколадная JulMor) |
| makár. |
брусок |
| med. |
пилюля; таблетки |
| medios. |
плоское устройство, позволяющее рисованием на его поверхности вводить графическую информацию в компьютер |
| micr. |
планшетный ПК (A portable computer that allows you to write on or interact with the screen) |
| naveg. |
планшет (цифрователя) |
| petról. |
планшет |
| poligr. |
электронный планшет |
| polím. |
заготовка |
| proc. |
дощечка |
| progr. |
сенсорный экран (портативного компьютера (ноутбука), состоящего из планшета и док-станции ssn) |
| rel. |
таблетка (A flat slab or plaque suited for or bearing an inscription or image) |
| tec. |
пластинка с паспортными данными; пластинка; блокнот (для ввода в ЭВМ графической информации с помощью электронного пера) |
| telecom. |
пробная страница (ФА); табличка с паспортными данными; устройство графического ввода (art_fortius) |
|
|
| IT |
планшетные устройства (Alex_Odeychuk) |
| rel. |
скрижали |
|
|
| gen. |
сделать надпись на дощечке, табличке; прикрепить дощечку, табличку |
| carg. |
писать на дощечках |
| makár. |
прикрепить дощечку; прикрепить табличку; сделать надпись на дощечке; сделать надпись на табличке |
| polím. |
делать заготовку |
| sist. |
изготовлять таблетки |
| tec. |
таблетировать |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev. |
tab |
| abrev., med. |
tablets |
| micr. |
Tablet (A portable computer that allows you to write on or interact with the screen) |
