Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Inglés ⇄
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | verbo | a las frases
surrender [sə'rendə] sacentos
gen. сдача; выдача; отказ (от чего-либо); выдача (преступника одним государством другому); капитуляция (hellamarama); отдача
cont. передача
dipl., jur. отказ (от- права)
jerg. "слив" (сдача. отдача Сергій Саржевський)
jueg. сарендо (вид блэкджека Otranreg)
jur. выдача (преступников); отказ (от права); признание себя несостоятельным должником; отказ от права; препровождение (обвиняемого в суд)
negoc. вручение
patent. отказ; оставление; уступка
práct. явка с повинной
rel. отречение (svharmony)
segur. выкуп
surrender [sə'rendə] v
gen. сдаться в плен; отдаваться в плен; отдаться в плен; покориться (to); покоряться (to); уступаться; сдать; сдаться (surrender at discretion – сдаваться на милость победителя); отдаться; отказываться от (чего-л.); вручать; уступать; подчиняться; уступить; подчиниться; поддаваться; предаваться; поддаться; отказываться; отказаться; предъявлять (документ, билет lexicographer); покоряться (Александр_10); отдаваться; сдавать; сдавать часть произведённой продукции; отдать (4uzhoj); сдаваться; отдавать; оставлять; покидать; признать поражение и отказаться от дальнейшей борьбы (acebuddy); освободить (напр., жилпощадь после окончания срока аренды 4uzhoj); выбросить белый флаг (VLZ_58); препровождение обвиняемом в суд препровождать (обвиняемого в суд)
Игорь Миг спасовать; выкидывать белый флаг; складывать оружие; выбрасывать белый флаг; прогнуться; прогибаться; сдать со всеми потрохами
constr. переуступить; отказаться от страхового контракта
econ. возвращать; отказывать; отказываться (от чего-либо); представление
fig., inf. сламываться (to); сломиться (to)
Gruzovik, antic. отдаваться в плен (ilibrary.ru); отдать шпагу
jerg. "слить" (сдать, отступиться Сергій Саржевський)
jur. отказываться от права; признавать себя несостоятельным должником (в суде); явиться с повинной; выдавать (преступников); капитулировать; признать себя в суде несостоятельным должником; препровождать (обвиняемого в суд); отказываться (от права)
makár. вручать (предъявлять); сдавать (передавать)
negoc. передавать; сдавать часть произведённой продукции государству по твёрдой цене; отказываться (smth, от чего-л.)
rel. предать себя воле Бога (Андрей Стотысячный)
surrender to v
Gruzovik сдаваться; покориться (pf of покоряться)
Gruzovik, fig. сламываться (impf of сломиться); сломиться (pf of сламываться)
 Inglés tesauro
surrender [sə'rendə] abbr.
abrev. surr
surrender: 370 a las frases, 40 temas
Ajedrez1
Auditoría1
Bancario2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo5
Biblia1
Contabilidad4
Crimen organizado2
Cumplimiento de la ley1
Deporte3
Desaprobadoramente1
Diplomacia12
Economía30
Estadísticas1
Finanzas1
Fondo monetario internacional1
Fútbol americano1
General113
Historia1
Idiomático1
Inversión1
Jerga2
Jurídico26
La política exterior1
Literatura1
Makárov74
Medicina aeronáutica2
Medios de comunicación en masa5
Naciones unidas1
Náutico3
Negocio13
Patentes9
Poético1
Política4
Práctica notarial2
Programación3
Religión1
Seguros8
Significado contextual1
Sistemas de seguridad1
Término militar29

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas