DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
verbo | adjetivo | a las frases

suffer

['sʌfə] v
acentos
gen. претерпевать (to undergo or experience • The army suffered enormous losses); пострадать (за что-либо; to be neglected • I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer); быть наказанным; отбывать наказание; терпеть; сносить; испытать; позволять; дозволять; позволить; дозволить; вытерпеть; снести; понести; бедствовать; нести; переносить; допускать; терпеть (что-либо, кого-либо); понести кару (for – за Franka_LV); претерпеваться; стерпеть; переживать; пережить; страдать каким-либо недостатком; терзаться; вытерпеться; вытерпливаться; измучаться; переживаться; перестрадать (a great deal); пострадать от (from); испытывать; выносить (что-либо, кого-либо); подвергнуться; претерпеть; страдать (to undergo, endure or bear pain, misery etc.; with from; to have or to have often (a particular illness etc.) • He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly – he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence; She suffers from stomach-aches); казниться; мучиться; перетерпеть; помучиться; потерять; терять; уступать (быть хуже, ниже или меньше, чем кто-либо или что-либо – to be at a disadvantage • my grades suffer by comparison with yours collinsdictionary.com Abysslooker); стенать; стонать; страдать от (from); терпеться; истомиться (Супру); недужить (Ying); занедужить (Ying)
Gruzovik выстрадать; вытерпливать (= вытерпеть); мучиться; потерпеть; измучиться (pf of мучиться); переживать (impf of пережить); пережить (pf of переживать); перестрадать (a great deal); стерпливать; страдать от (from); томиться; замучиться (pf of мучиться)
amer. получить (лёгкие травмы • a few bus passengers suffered minor injuries Val_Ships)
antic. быть казнённым
antic., dial. недуговать (from)
antic., lib. страждать (Я стражду, я плачу, душа истомилась в разлуке... I. Havkin)
contr. испытывать (воздействие); подвергаться (Lugovoi on Wednesday appeared to reverse his earlier insistence that he had not suffered radiation poisoning. Alexander Demidov)
fig. несомый; расплатиться (for); расплачиваться (for)
Gruzovik, fig. понести (pf of нести); расплатиться (for); расплачиваться (for; impf of расплатиться); стонать
Gruzovik, inf. перемаяться (torment, difficulties, etc); мучаться (= мучиться); перемочься; маяться; перемогаться (impf of перемочься); перетерпеть (a lot); промаяться (for a certain time); хватить (pf of хватать); растерзываться (impf of растерзаться)
impuest. облагаться (Foreign tax suffered by companies carrying on general insurance business will generally be either tax paid by them in relation to profits of an overseas branch; or withholding tax on dividends, interest, rent etc. paid to them by overseas companies. Solidboss)
inf. хватить; перетерпеть (a lot); маяться; перемогаться; перемочься; мытариться; намучиться; натерпеться (with gen., a great deal of); растерзаться
inf., fig. снестись; сноситься
IT нарушаться
jur. понести (убытки); попустительствовать; разрешать; соглашаться; нести последствия (чего-либо; something; eng → rus. Для случаев, где невозможно "понести что-либо" непосредственно. Например: "[to create, or] suffer the creation of, any encumbrance" // 17.07.2008 Евгений Тамарченко)
lib. ухудшаться (igisheva); ухудшиться (igisheva)
makár. испытывать (претерпевать)
med. испытать боль (MichaelBurov); терпеть боль (MichaelBurov); вытерпеть боль (MichaelBurov); переносить боль (MichaelBurov); перенести боль (MichaelBurov); испытывать боль (MichaelBurov); испытывать страдания (Alex_Odeychuk)
medios. страдать (from)
negoc. подвергаться наказанию
rar. поистомиться (Супру)
sism. подвергаться
suffered adj.
jur. допущенный; разрешённый
mat. потерпевший
suffered
: 1125 a las frases, 71 temas
Agricultura1
Ajedrez9
Americano uso2
Anticuado9
Astronáutica3
Aviación1
Bancario1
Bienestar y seguridad social1
Citas y aforismos1
Comercio1
Control de calidad y estándares.1
Cristiandad1
De yates1
Deporte1
Diplomacia11
Eclesiástico1
Economía13
Endocrinología24
Espacio1
Eufemismo1
Figuradamente9
Forense1
General492
Geología1
Ginecología1
Gobierno, administración y servicios públicos1
Historia1
Homeopatía2
Humorístico1
Idiomático6
Informal93
Inversión1
Jurídico28
La cría de animales1
La política exterior1
Literatura1
Logística1
Makárov240
Manera de hablar1
Matemáticas10
Medicina32
Medios de comunicación en masa6
Mostrar negocio1
Náutico7
Negocio13
Neumología2
Neuropathology1
Oncología1
Otan1
Política8
Práctica notarial1
Producción3
Programación4
Proverbio2
Pruebas no destructivas1
Psicología3
Psiquiatría5
Publicidad2
Recursos humanos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Religión7
Retórica2
Sajalín1
Seguridad de la información y protección de datos1
Significado 11
Sistemas de seguridad2
Sublime1
Tecnología4
Término militar26
Torpedos1
Urología8