Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Español Estonio Finlandés Francés Griego Italiano Neerlandés Polaco Portugués Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Uzbeko

string [strɪŋ] v acentos
gen.	протягивать; подвесить (проволоку); подшучивать (каким-либо образом); сошворивать (сети); низать; нанизывать (бусы); завязывать; зашнуровать; снабжать струной; снабдить струной; натянуть; вешать; привязывать; привязать; настраивать (музыкальный инструмент); связывать; напрягать; напрячь; натягивать струны; шнуровать; составить (string a sentence together SirReal); укладывать трубы (вдоль трассы трубопровода); нанизываться; обнизать; обнизывать; обнизываться; перенизать; перенизывать; перенизываться; поднизать; поднизывать; поднизываться; принизать; принизывать; принизываться; завязать; пронизать; пронизаться; пронизывать; пронизываться; протягиваться; протянуть; протянуться; прошнуровать; прошнуровывать; прошнуровываться; снизать (together); снизаться (intrans); снизывать (together); снизываться (intrans); играть на арфе; нанизать; оплести; оплетать
Gruzovik	нанизать; низать (impf of нанизать); пронизывать (impf of пронизать)
amer.	обманывать
amer., inf.	обмануть
constr.	подвешивать (напр., провода); натягивать
data.prot.	упорядочивать
electr.	представлять в виде строки; располагать последовательно; представлять в виде ряда; представлять в виде цепочки; натягивать струну
equip.	натягивать (напр., ножовочное полотно, трос)
ferroc.	подвесить проволоку
fig.	взвинчивать
hidr.	сошворивать (сшивать сети)
industr.	подвешивать провода ЛЭП
inf.	водить за нос; водить за нос (часто string along); мистифицировать
ingen., antic.	натягивать (напр. полотно ножовки)
makár.	снабжать тетивой (strung); натягивать (strung; струну, тетиву и т.п.); делать удар по шару для определения порядка играющих (бильярд); делаться волокнистым; нанизывать рыбу на прутки; нанизывать табачные листья на шнур; нанизывать табак; обрезать; протягивать (гирлянды и т.п.); расставлять в ряд; становиться в ряд; становиться волокнистым; чистить (фасоль); шнуровать табак; вешать (гирлянды и т.п.); шнуровать (табачные листья)
mús.	настраивать (инструмент)
naveg.	натягивать (струну)
náut.	вить; снабжать верёвками; снабжать шнурками; снабжать тесёмками; снабжать фибрами; снабжать волокнами; снабжать нервами; снабжать струнами; настраивать; нанизывать; выдёргивать мочки
petról.	укладывать трубы вдоль трассы трубопровода
silvicult.	укреплять
sism.	подвешивать
tec.	обвязывать; подвешивать (провода ЛЭП)
tecn.	укладывать трубы вдоль трассы; оснастить тали
string intrans v
Gruzovik	низаться
string all or a number of v
Gruzovik	перенизать (pf of перенизывать); перенизывать (impf of перенизать)
string intrans v
Gruzovik	снизаться (pf of снизываться); снизываться (impf of снизаться)
string with beads, pearls, etc v
Gruzovik	обнизать (pf of обнизывать); обнизывать (impf of обнизать)
string together v
Gruzovik	снизать (pf of снизывать); снизывать (impf of снизать)
С string v
progr.	строка в стиле С (ssn)
strung [strʌŋ] adj.
gen.	снабжённый струнами; взвинченный; напряжённый
petról.	подвешенный (на тросе)
prod.	струны (Yeldar Azanbayev)
Strung [strʌŋ] adj.
avia.	возбуждённый (о человеке)

strung: 227 a las frases, 31 temas

Agricultura	3
Argot relacionado con las drogas	1
Caspio	1
Cocina	1
Deporte	1
Energía nuclear y de fusión	1
Ferrocarril	1
Figuradamente	4
General	80
Historia	1
Idiomático	7
Industria energetica	7
Informal	12
Jerga	32
Joyas	3
Lingüística	1
Makárov	44
Medicina	2
Medios de comunicación en masa	1
Microsoft	1
Petróleo	4
Procesamiento de carne	1
Red de computadoras	1
Silvicultura	1
Sistemas de seguridad	1
Tecnología	1
Tecnología de la información	1
Telecomunicación	1
Tenis	1
Término militar	10
Vehículos blindados	1