|
|
| gen. |
гарпунёр; язык (колокола); забастовщик; стачечник, бастующий рабочий; боёк ударника; участник коллективной акции протеста, коллективного бойкота чего-либо; ординарец; ударник; участник коллективной акции протеста; хорошо забивающий мячи игрок; язык колокола; забастовщица; стачечница; боек ударника; часы с боем; молотобоец; тот, что бьёт (и пр.); тот, что ударяет (и пр.); тот, что поражает (и пр.); то, что бьёт (и пр.); то, что бьёт ударяет (и пр.); то, что бьёт поражает (и пр.) |
| Gruzovik |
ударный стержень (of ammunition); жало; стачечник; стачечница |
| ajedr. |
нападающая фигура |
| antic., mil. |
драбант |
| automóv. |
ударная пластина; механизм для блокировки дифференциала; упор двери; язычок |
| avia. |
нажимная лапка штока концевого выключателя (напр., шасси) |
| bill. |
игрок, выполняющий удар |
| constr. |
запорная планка (врезного замка platon) |
| construcc. |
ударник (в оружии) |
| cuer. |
закрепитель (красителя) |
| dep. |
бомбардир; игрок, хорошо забивающий мячи; забивальщик голов (I. Havkin); голеадор (I. Havkin); "бомбардир" |
| equip. |
кулак; дыропробивная машина (ssn) |
| ferroc. |
ударная розетка (автосцепки Гера) |
| fútb. |
основной нападающий (игрок, набирающий очки в футбольном матче Марат Каюмов); бомбардир (blankabella) |
| Gruzovik, mil. |
драбант |
| hock. |
игрок производящий удар |
| jerg. |
помощник; стремящийся получить более высокую должность не по заслугам, а с помощью лести; ассистент |
| makár. |
боёк (молота или пресса); ударник (напр., молотка) |
| mecán. |
зажигалка для резака (Yeldar Azanbayev) |
| metal. |
шаблон |
| mil. |
денщик; матрос, стремящийся получить более высокое звание; адъютант; механизм блокировки (дифференциала); ударник (взрывателя) |
| mil., náut. |
матрос, проходящий курс подготовки по специальности |
| mil., tec. |
ударник (взрывателя) |
| minería |
баба |
| náut. |
механизм для переключения; помощник судового машиниста |
| poligr., argot |
восклицательный знак |
| sist. |
боёк (взрывателя); взрыватель; ударник (стрелкового оружия) |
| tec. |
боёк; наличник (молота); протрава; механизм переключения; точильный брусок; розетка; наличник молота; трамбовка; ударник (молотка); ограничитель; ударник; механизм блокировки; кузнец |
| textil |
отбойка (откидного бёрда); боевая горка (ткацкого станка) |
| vehíc. |
механизм блокировки дифференциала |
| vulg. |
физически привлекательная молодая девушка |
|
|
| práct. |
стачечники |
|
|
| mil. |
боёк ударника |
|
|
| Gruzovik |
ударный; бастующий |
| fútb. |
нападающий (забивающий мячи Leonid Dzhepko) |
| jerg. |
подлиза |
| tenis. |
принимающий |
