цежение; стрейнинг (кольматация пор минеральными и органическими частицами песчаников, глин, асфальтенов, размер которых чуть меньше эффективных размеров поровых каналов. О. Шишкова)

polím.

фильтрация под давлением

resin.

натягивание; стрейнирование

tec.

деформирование; процеживание

textil

нагружение

strain [streɪn] v

gen.

деформировать; натягивать; растягивать (тж. в смысле физической травмы; to injure (a muscle etc.) through too much use, exertion etc.); растягиваться; напрягать (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent; to force or stretch (too far) • The constant interruptions were straining his patience); переутомлять; напрягаться; превышать; злоупотреблять; процеживать (to put (e.g. a mixture) through a sieve etc. in order to separate solid matter from liquid • She strained the coffee); фильтровать; процеживаться; фильтроваться; брезговать (at; чем-либо); проявлять щепетильность; натянуть; растянуть; растянуться; напрячься; переутомляться; переутомить (HQ); переутомиться; стараться изо всех сил; превысить; насиловать; обнимать; сжимать (в объятиях); обнять; профильтровать; просачиваться; просочиться; натуживать; обострять; надорвать (лошадь); напрячь; натужиться (разг. lyrarosa); силиться (Andrew Goff); допускать натяжку (в толковании и т.п.); подтасовывать; прижимать; прилагать усилия; закваска; кровяной; культивар; стрейнировать (рез.); тянуться; доцедить; доцеживаться; злоупотребить; сжать; доцеживать; обостриться; обостряться; оттягивать (by pulling); оттягиваться (by pulling); оттянуть (by pulling); оттянуться (by pulling); перецедить; перецеживать; перецеживаться; процедиться; цедиться; стараться что есть мочи (Sergei Aprelikov); выкладываться изо всех сил (Sergei Aprelikov); потянуть (He strained a muscle in his leg. VLZ_58); стараться из последних сил (VLZ_58); лезть из кожи вон (VLZ_58); надрывать пуп (VLZ_58); звуки; преувеличивать; принуждать; возвышать (голос); заездить (лошадь); загонять (лошадь); вывихнуть; свихнуть; пропускать (жидкость); выжимать (жидкость); выжимать сок из фруктов; очищать; настаивать на; делать усилия; надрываться; стараться; изощряться; лежать врастяжку; барахтаться; валяться; распростираться; разрастаться во все стороны; надрывать; нацедить (a quantity of something); протереть; рваться (at); прилагать все силы (They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope); угрожать (strain a fragile truce--- CNN 28.96. 26 vadimkaS); подорвать (strain a fragile truce--- CNN 28.96. 26 vadimkaS)

Gruzovik

процедить (pf of цедить); обострить (pf of обострять)

вызывать деформации в (относительная)

cocina

протирать; отбрасывать (irinavostrikova); откидывать (на дуршлаг irinavostrikova)

constr.

натяжения

cuer.

натягивать и набивать шкуру или кожу на раму для сушки; нагружать; продавливать через сито

electr.

растягивать мышцу; растягивать сухожилие; переходить границу; выходить за пределы

espac.

растягивать

ferroc.

пропускать через сетку; выжимать

оцедить (cause to pass through a filter); надсажать (= надсаживать)

Gruzovik, dial.

надсад (= надсада)

Gruzovik, inf.

напруживать (impf of напружить); напружинить (pf of напружинивать); напружить (pf of напруживать); жилиться; напружинивать (impf of напружинить; = напруживать); надсаживать (impf of надсадить)

industr.

вытягивать

inf.

надсад; жилить; надсадить; надсаживать; поднатуживать (still more); поднатужить (still more); подцедить; подцедиться; подцеживать; подцеживаться

ingen.

относительная напрягать; относительная подвергать механическому напряжению; относительная натягивать (полотно ножовки, канат и т.п.)

ingen., antic.

подвергать усилию; натягивать (полотно ножовки, канат и т.п.); перенапрягать

makár.

искажать; искажаться; натягиваться; сжиматься; вызывать деформацию

mat.

деформироваться

med.

тужиться (при дефекации Dimpassy)

metal.

относительная деформировать

mil., antic.

потянуть; потянуться

minería

процеживать фильтровать; напрягать

подвергать воздействию силы; подвергать воздействию усилия

prueb.

деформировать (изменять состояние тела)

упруго деформировать

вызывать остаточную деформацию; вызвать остаточную деформацию; деформированное состояние; цедить; процедить; процеживать

tec., antic.

поддаваться; пропускать

textil

сгибать; скручивать

strain still more [streɪn] v

Gruzovik, inf.

поднатуживать (impf of поднатужить); поднатужить (pf of поднатуживать)

strain by pulling [streɪn] v

Gruzovik

оттягивать (impf of оттянуть); оттянуть (pf of оттягивать)

straining ['streɪnɪŋ] adj.

деформационный; деформирующий; процеживающий; цедильный

quím.

напрягающийся

Inglés tesauro

strain [streɪn] v

med.

A group of organisms, such as bacteria or viruses, that belong to the same species and share certain characteristics not found in other members of the species. For example, HIV can mutate into different strains, with each strain having a different type of resistance to antiretroviral ARV drugs.

STRAIN [streɪn] abbr.

abrev., electr.

structural analysis-interactive

straining

: 3396 a las frases, 168 temas

Acústica	7
Aerohidrodinámica	30
Agricultura	22
Agronomía	7
Agroquímica	2
Ajedrez	4
Anticuado	6
Aparatos médicos	2
Armas de destrucción masiva	1
Armas y armería	3
Arquitectura	2
Astronáutica	32
Automóviles	26
Aviación	60
Avicultura	4
Bacteriología	7
Bancario	2
Biblia	1
Biología	23
Bioquímica	2
Biotecnología	19
Campos de petróleo	12
Cardiología	4
Cartografía	1
Caspio	2
Cemento	9
Cervecería	2
Ciencia de los materiales	13
Cocina	4
Computadores	1
Construcción	202
Construcción de puentes	9
Construcción naval	32
Contabilidad	1
Control de calidad y estándares.	6
Cuero	12
Deporte	4
Dermatología	1
Destilación de alcohol	1
Diplomacia	6
Distribución de energía	1
Ecología	7
Economía	3
Educación	1
Elaboración de vino	1
Electrónica	55
Electroquímica	4
Embalaje	18
Energía nuclear y de fusión	12
Enfermedades	1
Ensayo clínico	4
Epidemiología	4
Equipo automatizado	89
Espacio	72
Farmacia y farmacología	2
Farmacología	1
Ferrocarril	15
Fighter aviation	1
Figuradamente	7
Finanzas	8
Física	77
Física del estado sólido	16
Fisiología	2
General	270
Genética	18
Geofísica	62
Geología	49
Giroscopios	1
Gost	1
Helicópteros	1
Hidrología	2
Horticultura	2
Idiomático	11
Industria de alimentos	15
Industria de pulpa y papel	5
Industria del aluminio	1
Industria del silicato	8
Industria energetica	14
Industria textil	12
Informal	38
Ingenieria eléctrica	10
Ingeniería geológica	3
Ingeniería hidráulica	2
Ingeniería mecánica	48
Ingenieria termal	11
Inmunología	40
Instrumentos de medición	4
Jerga	2
Judo	6
Jurídico	1
La cría de animales	4
La política exterior	2
Logística	1
Makárov	372
Maquinaria y mecanismos	20
Matemáticas	66
Material en rollo	5
Materiales de construcción	1
Mecánica	79
Mecánica de suelos	8
Medicina	79
Medicina aeronáutica	7
Medicina veterinaria	1
Medios de comunicación en masa	22
Metalurgia	105
Metrología	16
Microbiología	6
Microelectrónica	3
Minería	32
Misiles	1
Molikpaq	4
Naciones unidas	2
Nanotecnología	38
Náutico	58
Navegación	1
Negocio	2
Neumología	1
Neurocirugía	1
Obras de carreteras	25
Obstetricia	1
Oceanografía y oceanología	1
Oftalmología	1
Perforación	20
Petróleo	50
Petróleo y gas	11
Plástica	6
Poético	2
Poligrafía	6
Polímeros	52
Política	3
Procesamiento de madera	13
Programación	1
Proverbio	3
Pruebas no destructivas	27
Psicología	2
Publicidad	6
Química	28
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	2
Refrigeración	4
Relaciones públicas	1
Religión	1
Resistencia de materiales	3
Robótica	2
Salud y seguridad en el trabajo	7
Silvicultura	6
Sismología	68
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	5
Sociología	1
Soldadura	15
Somáticos	2
Soviético	5
Tecnología	325
Tecnología de la información	4
Tecnología de petróleo y gas	6
Telecomunicación	1
Término militar	27
Torpedos	2
Transporte	49
Traumatología	4
Tren de engranajes	1
Tribología	3
Tuberías	14
Turbinas de gas de combustión	7
Urología	1
Vehículos blindados	2
Virología	7
Vulgar	3
Zootecnia	1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página