|
|
| gen. |
движение людей, принципиально ведущих здоровый образ жизни (l_Havelock) |
| aeroh. |
нестреловидная кромка |
| amer. |
зожник (So, what are you, like, straight edge or something, man? Taras) |
| arquit. |
ровная грань; прямой бордюр |
| automóv. |
линейка |
| avia. |
прямая кромка |
| constr. |
гладилка (для выравнивания свежеуложенного бетона Т.Ю.) |
| industr. |
прямой низ (изделия) |
| ingen., antic. |
линейка (для проверки плоскостей и для прочерчивания линий); нескошенное ребро (линейки) |
| jerg. |
ведущий здоровый образ жизни (straight-edge Tamerlane) |
| makár. |
правило (для штукатурных работ) |
| metal., lit. |
рейка; линейка для среза излишней смеси |
| metr. |
линейка поверочная (Yuriy83) |
| mil., tec. |
угольник (для проверки прямых углов); шаблон (для проверки ровности покрытия); прямая линия |
| minería |
прямой шаблон |
| náut. |
выверочная линейка |
| poligr. |
угольник |
| tec. |
правило; прямолинейная кромка; поверочная линейка |
| textil |
прямоугольная кромка |
| transp. |
рейка выравнивающая; рейка уровневая |
| uso m. |
стрейт эдж (молодёжная субкультура, более философское ответвление хардкор-панк контр-культуры, политико-мировоззренческое движение, характерными чертами которого являются полный отказ от наркотиков (включая законные алкоголь и табак), разборчивость в половых связях, а также политические взгляды, характерные всему панк-движению. Victorian) |
|
|
| carg. |
контрольная линейка |
| carret. |
правило; рейка; шаблон (для проверки ровности покрытия) |
| makár. |
рихтовальная линейка |
| metal., makár. |
формовочная линейка (для срезания излишков смеси) |
| náut. |
линейка (для проведения прямых линий) |
| tec. |
линейка |
|
|
| mús. |
стрейтэдж (Artjaazz); субкультура (Artjaazz); стрейт-эдж (Artjaazz) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., mús. |
sXe (идеология, стилистически оформленная в 1981 году лидером американской хардкор-панк группы Minor Threat Яном Маккеем. / a movement spawned within the hardcore scene in the '80s. Its followers have made a commitment to abstain from using drugs, alcohol and tobacco products. Followers of the straight edge movement often wear an "X" on the back of either hand. Artjaazz) |
