DiccionariosForoContactos

   Inglés
Google | Forvo | +
a las frases
stopover ['stɔp'əuvə] sacentos
gen. остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или кабине того же класса; билет, допускающий остановку в пути; транзитный билет; остановка с правом дальнейшего следования в вагоне; остановка в пути; пункт остановки (stopping place on a trip, break at an intermediate point of a journey. BED Alexander Demidov); пикет (русский термин относится к Заполярью 4uzhoj)
aeron. промежуточная остановка (по согласованию с перевозчиком)
ajedr. промежуточная стоянка фигуры
avia. транзитная остановка (Irina Verbitskaya); промежуточная остановка (пассажира по согласованию с перевозчиком в одном из пунктов маршрута, как правило, не более 24 часов)
biol. стоянка птиц (Most songbirds don't fly to their non-breeding grounds non-stop. They stop a number of times to rest and feed during migration. The places they stop are called stopover sites, or staging areas.Bird Migration Facts by Kerry Scanlan Борис Капин)
econ. остановка в пути следования
finanz. промежуточный пункт назначения командировки
medic. промежуточная посадка
negoc. остановка с правом продолжения дальнейшего следования в вагоне того же класса
transp. транзитник (о человеке marimarina)
viaj. транзитная остановка на несколько дней
zool. остановка перелётных птиц (irinaloza23)
stopover: 32 a las frases, 11 temas
Astronáutica1
Astronomía1
Aviación4
Diplomacia4
Finanzas sap3
General8
Makárov1
Medicina1
Misiles1
Ornitología5
Tecnología3