|
|
| gen. |
помешивать; двигать; колыхать; перемешать; расшевелить; ворочать; копошиться; встряхивать; заикаться; размешивать; пикнуть; растравлять; возбудить; перемешивать; мешать; волновать; шевелиться; двигаться; раздувать (ссору); раздуть; взбалтывать; взболтать; взволновать; раскачиваться (Tink); разжечь (разжигать национальную вражду – stir up national hatred Andrew Goff); взбудоражить (AMlingua); сбалтывать; будить (ФЫРка); пробуждать (ФЫРка); взбалтываться (up); взболтаться; вымешивать (thoroughly); вымешиваться (thoroughly); доболтать; зажечь; переболтать; переболтаться; перемесить; перемешаться; перемешиваться; помешать; пошевелиться (также перен.); возбуждать (вопрос); перебалтывать; перебалтываться; пронять (grafleonov); шевельнуться (Рина Грант); зашевелиться ('He pondered, frowning. Then the little grey cells seemed to stir.' (P.G. Wodehouse) – зашевелились ART Vancouver); болтнуть; двигнуть (part of the body); взболтнуть (up); поднимать (вопрос); рассматривать (вопрос); заниматься (вопросом); подстрекать; побуждать; поощрять; подвигать; находиться в движении; смешивать (карты); обращаться (о деньгах); находиться в обращении (о деньгах); действовать; орудовать; хлопотать; возмущаться; восставать; подстрекать к восстанию; всколыхнуть; двинуться; разжалобить; шевелить (with acc.); шевельнуть; встряхнуться (выйти из состояния задумчивости и т. п.: Njord Freyr stirred, determined to pull his attention away from frustration, direct it toward a topic that would involve Abysslooker); пошуровать; размешиваться; сагитировать; трогать; трогаться; тронуть; тронуться; умилить; умилять; шелохнуться; шуроваться; возбуждаться; волноваться; изволновать; пробудить; сделать лёгкое движение; смешать |
| Gruzovik |
агитировать; всколыхать (pf of всколыхивать); всколыхивать (impf of всколыхать, всколыхнуть); всколыхнуть; вымешать (pf of вымешивать); размешать (pf of размешивать); шевелить (impf of пошевелить); ворошить (impf of разворошить); шелохнуть; будоражить (См. взбудоражить); помешать (pf of мешать); трогать (impf of тронуть); трогаться (impf of тронуться); умилять (impf of умилить); шевельнуть; разворошить (pf of ворошить) |
| agric. |
рыхлить |
| amer. |
рыпаться (Maggie) |
| automóv. |
разрыхлять (почву) |
| carret. |
разрыхлять грунт |
| dipl. |
возбуждать (тж. stir up) |
| fig. |
зажечься; зажигаться |
| fig., antic. |
штурма |
| fig., inf. |
пошевелить; пошевелиться; пошевельнуть |
| Gruzovik, agric. |
ворохнуть (semelfactive of ворошить) |
| Gruzovik, antic. |
копошить; копышиться (= копошиться); двигнуться; завороха (= заваруха) |
| Gruzovik, dial. |
шевырять |
| Gruzovik, fig. |
всколыхиваться (impf of всколыхаться, всколыхнуться); всколыхнуться (pf of всколыхиваться); волнение; растрясать (impf of растрясти); растрясти; всколыхаться (pf of всколыхиваться) |
| Gruzovik, inf. |
ворошиться; разволновать; расшевеливать (impf of расшевелить); ворохнуться (semelfactive of ворошиться); встормошить; пошёлохнуться |
| Gruzovik, prop. |
пошевелиться (pf of шевелиться) |
| humor. |
высовываться из (в отрицательных предложениях: He was a rather stiff, precise sort of old boy, who liked a quiet life. He was just finishing a history of the family or something, which he had been working on for the last year, and didn't stir much from the library. (P.G. Wodehouse) – почти не вылазил / не высовывался из библиотеки ART Vancouver); вылазить из (в отрицательных предложениях: He was a rather stiff, precise sort of old boy, who liked a quiet life. He was just finishing a history of the family or something, which he had been working on for the last year, and didn't stir much from the library. (P.G. Wodehouse) – почти не вылазил / не высовывался из библиотеки ART Vancouver) |
| inf. |
мешивать; побалтываться; пошевеливать; пошевеливаться; растрясать; растрясти; болтать (a liquid); катать; катить; покатить; разбалтывать; разболтать; разволновать; расшевеливать; расшевеливаться; расшевелить (up); расшевелиться |
| inf., fig. |
растеребить; растеребливаться; растеребиться; растеребливать |
| makár. |
болтать (перемешивать); взбаламутить; возмущать; вымешивать |
| medios. |
возбуждать |
| minería |
разрыхлять (грунт) |
| naveg. |
шевелить |
| petról. |
двигать (part of the body) |
| tec. |
мешать (перемешивать); шуровать; мешаться; размешаться; зажигать |
|
|
stir of fears, hopes, etc v | |
|
| Gruzovik, fig. |
пошевелиться (pf of шевелиться); пошевельнуться (semelfactive of пошевелиться) |
|
|
| Gruzovik |
двинуться |
|
|
| Gruzovik |
перебалтывать (impf of переболтать); переболтать (pf of перебалтывать) |
|
|
| inf. |
ворошить |
|
|
| gen. |
зашевелить (with acc. or instr.) |
|
|
| Gruzovik |
двинуть (pf of двигать) |
|
|
stir for a certain time v | |
|
| Gruzovik |
пробалтывать |
|
|
stir of ideas, hopes, etc v | |
|
| Gruzovik, fig. |
забродить |
|
|
| Gruzovik |
взболтанный; мешаный; разболтанный |
| fig. |
встревоженный (A few hours later, the soldiers at the nearby Knook Camp army base were awoken by what sounded like "a huge chimney stack from the main block ... ripped from the rooftop, then scattered ... across the whole camp." At 6:30 a.m., Roger Rump and his wife were stirred by a similar noise. They described it as sounding like "the 5000 tiles on our roof being ripped off and then put back on again with an enormous clatter." – были встревожены  mentalfloss.com ART Vancouver) |
| makár. |
взбаламученный; перемешанный |
| quím. |
размешанный |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., cienc. |
Stirling; Stirlingshire |
|
|
| abrev. |
Stirlingshire (Anglophile) |
|
|
| abrev., avia. |
strapdown inertial reference system |
