Inglés ⇄ Alemán Chino Español Francés Italiano Japonés Lituano Neerlandés Ruso Serbio latín Ucraniano +

speeding-up acentos
automóv.	ускорение
equip.	режим разбега машины (ssn); разбег (ssn)
espac.	автоускорение
minería	увеличение скорости движения
tec.	разгон; увеличение частоты вращения (MichaelBurov); увеличение оборотов (MichaelBurov); увеличение скорости вращения (MichaelBurov)
textil	повышение производительности труда
ускорение speeding-up
polít.	форсирование
speed up ['spi:d'ʌp]
gen.	увеличивать скорость (to increase speed • The car speeded up as it left the town); разгоняться; разогнать; разогнаться; убыстрить; убыстриться; убыстрять; участиться; учащать; учащаться; форсироваться; ускорять (to quicken the rate of • We are trying to speed up production); ускорить; убыстряться; расширять; увеличивать; производить ускоренным темпом; участить; поторопить; торопить
Gruzovik	разогнать (pf of разгонять); быстриться; убыстрять (impf of убыстрить); участить (pf of учащать); учащать (impf of участить)
automóv.	прибавить газу (When the policemen speeded up, the yellow light did so too. ART Vancouver)
fig., inf.	проталкивать; протолкнуть
Gruzovik, fig.	проталкивать (impf of протолкнуть)
Gruzovik, inf.	подгонять (impf of подогнать); подогнать (pf of подгонять); уторапливать (impf of уторопить)
inf.	подгонять; подгоняться; подогнать; уторапливать; уторапливаться
ingen., antic.	сообщать более быстрый ход
makár.	активизировать (ускорять)
negoc.	повышать норму выработки без повышения заработной платы; набирать скорость
perf.	увеличивать скорость; увеличить обороты (Yeldar Azanbayev)
polím.	повышать производительность
profesion.	повышать норму выработки
robót.	ускоряться
tec.	ускорять; разгонять; запускать; увеличивать обороты; увеличивать частоту вращения; увеличивать число оборотов; повышать скорость; ускориться; увеличить частоту вращения (MichaelBurov); увеличить скорость вращения (MichaelBurov); повысить обороты (MichaelBurov); повышать обороты (MichaelBurov); увеличивать скорость вращения (MichaelBurov); форсировать
tec., antic.	подгонять (рабочих, работу); требовать быстроты в работе
vehíc.	трогать с места; пускать в ход
speeding up
Gruzovik	разгонка; убыстрение; форсаж; форсирование
automóv.	пуск в ход; трогание с места; ускорение хода
carret.	увеличение скорости движения
fig.	форсирование
ingen., antic.	пуск в ход (с момента включения до достижения определённой скорости)
IT	интенсификация
negoc.	разгон
petról.	ускорение
quím.	ускоряющий
tec.	увеличение частоты вращения (MichaelBurov); увеличение оборотов (MichaelBurov); увеличение скорости вращения (MichaelBurov)
transp.	разгон двигателя
speed-up ['spi:dʌp]
textil	ускорять; повышать производительность труда
speed up sth ['spi:d'ʌp]
medios.	стимулировать (bigmaxus); форсировать (bigmaxus)

speeding-up : 83 a las frases, 24 temas

Ajedrez	3
Aparatos médicos	1
Automóviles	3
Construcción	3
Diplomacia	1
Economía	10
Equipo automatizado	3
Espacio	1
Fútbol americano	1
General	14
Giroscopios	1
Ingeniería mecánica	4
Internet	2
Ley administrativa	1
Makárov	10
Medios de comunicación en masa	2
Negocio	2
Política	7
Procesamiento de datos	1
Programación	2
Pruebas no destructivas	1
Tecnología	4
Tecnología de la información	3
Término militar	3