Inglés ⇄ Ruso

speak of the devil and he will appear acentos
dich.	о сером речь, а серый навстречь (букв.помяни чёрта,он и явится Rust71)
liter.	поговори о дьяволе, и он тут как тут
prov.	лёгок на помине, как чёрт на овине; про волка речь, а он навстречь; про волка речь-и он навстречь (Супру); заговори о чёрте и он появится (а он тут как тут); легка на помине; на ловца зверь бежит (used when a person meets quite unexpectedly another person whom the first one wanted to meet (find) so much); на ловца и зверь бежит (used when a person meets quite unexpectedly another person whom the first one wanted to meet (find) so much); лёгок на помине
speak of the devil and he will is sure to appear
gen.	лёгок на помине

speak of the devil and he will appear: 10 a las frases, 1 temas

Proverbio

10