DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
a las frases

sort out

acentos
gen. разбирать; распределять по сортам; улаживать (to correct, improve, solve etc.); утрясать (You must sort out your business affairs); разбираться (в вопросе, недоразумении; to attend to, usually by punishing or reprimanding • I'll soon sort you out, you evil little man); дисциплинировать (кого-либо); привести в порядок дела (и пр.; Macmillan dictionary aza); разруливать (Anglophile); определиться (Artjaazz); перебираться; перебраться; рассортировываться; разрешить (Does it also make you feel good when you can sort out a misunderstanding between yourself and a good friend? – ...разрешить недоразумение... VLZ_58); разобрать; относить (к определённому классу, группе with); организовать (некую совокупность A.Rezvov); привести в порядок (некую совокупность A.Rezvov); разобраться (sort things out dreamcricket.com Tanya Gesse); распределить по сортам; приводить в порядок; выбирать; избирать; уладить (*недоразумение, оплошность • This has been sorted out. -- Я это уладил(а). ART Vancouver); отбирать (to separate (one lot or type of) things from a general mixture • I'll try to sort out some books that he might like)
Gruzovik рассортировать (pf of рассортировывать)
agric. рассортировывать
automóv. отбраковывать
econ. разбирать по сортам
embal. рассортировать
equip. отсортировывать (напр., брак)
Gruzovik, inf. рассортовывать (impf of рассортовать); рассортовать (pf of рассортовывать)
inf. расшить (something); разгребать (проблемы QooZax); рассортовывать; разрулить (Anglophile)
makár. отделить; отобрать; отсортировать; разбирать (сортировать); разбираться (в недоразумении и т. п.); решать (проблему); улаживать (проблемы); устранить (недоразумение); дисциплинировать; разобрать (рассортировать)
makár., inf. заняться (кем-либо); наказать (кого-либо); отчитывать, наказывать
mat. выбраковывать; перебирать; перебрать; подбирать; подобрать
mecán. отсортировывать (напр. брак)
negoc. классифицировать; сортировать
no est. порешать (SirReal)
recurs. отсортировывать
sajal. разбираться с
silvicult. выбраковать
tec. отделять; отфильтровывать
sort out a quantity of
Gruzovik насортировывать (impf of насортировать); насортировать (pf of насортировывать)
sort somebody out
gen. распатронить (HarryWharton&Co)
sort smth out
negoc. решать проблему; устранять недоразумение
sort something out
gen. расставлять по своим местам (Moscowtran)
sort someone out
brit. разобраться (с кем-либо; only British English • как на словах, так и физически: "Don't worry, I'll sort him out. He'll never hurt you again". Рина Грант)
sort out
: 120 a las frases, 21 temas
Argot adolescente1
Citas y aforismos1
Cliché / convención2
Construcción9
Defensa aérea2
Derecho laboral2
Espacio1
Figuradamente2
General55
Idiomático2
Informal3
Investigación y desarrollo1
Jerga1
Jerga criminal1
Literatura1
Logística1
Makárov25
Manera de hablar2
Negocio5
Petróleo1
Radiolocalización2