Inglés ⇄ Alemán Catalán Checo Chino Danés Español Finlandés Francés Griego Húngaro Inglés Irlandés Italiano Japonés Lituano Polaco Portugués Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Árabe

slow-motion ['sləu'məuʃ(ə)n] acentos
cine	замедленное движение на экране
electr.	полученный методом ускоренной съёмки (обеспечивающим замедление при воспроизведении с нормальной скоростью); замедленный (о воспроизведении видеозаписи)
fig.	заторможенный (A.Rezvov)
medios.	замедление; дисковый видеозамедлитель; аппарат замедленного повтора; аппарат повтора сюжетов
tec.	замедление (режим воспроизведения)
TV	замедленное воспроизведение
slow motion ['slǝʊ'mǝʊʃǝn]
gen.	замедленное движение на экране; замедленная съёмка (движение на экране замедляется); рапид-съёмка; ускоренная съёмка (стиль съёмки, при котором видео снимается с большой частотой кадров. Это может быть как 1000 кадров в секунду, так и более внушительные цифры. Если воспроизвести такое видео, то получим замедленные съемки Taras); эффект "лупы времени" (скоростная киносъёмка с частотой до нескольких сот или тысяч кадров в секунду); рапид
astr.	медленное вращение; медленное движение (телескопа); тонкое движение (телескопа)
cartogr.	микрометрическое перемещение; микрометрическое смещение
cine	замедленные кадры; съёмка с увеличенной скоростью; замедленное движение
constr.	бесконечно наводящий винт (нивелира)
dep.	медленное движение
electr.	метод ускоренной съёмки (обеспечивающий замедление при воспроизведении с нормальной скоростью); замедленное воспроизведение (записи)
geod.	бесконечнонаводящий винт
ingen.	тлв замедленное воспроизведение (записи)
medios.	замедленное движение (на экране); ускоренная киносъёмка (для нормальной проекции замедленного движения); режим замедленного воспроизведения видеозаписи
mil., avia.	замедленное воспроизведение
publ.	эффект лупы времени (движение на экране замедляется)
textil	механизм тихого хода
TV	замедление
TV, ingen.	замедленное воспроизведение (записи)
Inglés tesauro
slow motion ['slǝʊ'mǝʊʃǝn]
cine	A shot in which time appears to move more slowly than normal. The process is commonly achieved by either repeating frames or by overcranking. See also motion artifact, judder, frame rate, contrast with stop motion. véase también freeze frame

slow-motion: 91 a las frases, 26 temas

Aerohidrodinámica	1
Armas y armería	4
Astronomía	2
Automóviles	1
Cartografía	1
Cinematógrafo	4
Construcción	1
Electrónica	2
Equipo automatizado	5
Fotografía	1
Fundición	1
General	13
Herramientas	1
Ingenieria eléctrica	1
Ingeniería mecánica	1
Makárov	6
Medios de comunicación en masa	12
Metalurgia	1
Metrología	1
Producción	1
Publicidad	4
Tecnología	15
Telecomunicación	1
Televisión	5
Término militar	4
Vehículos blindados	2