Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Eslovaco Esloveno Español Finlandés Francés Griego Húngaro Irlandés Italiano Japonés Letón Lituano Neerlandés Polaco Portugués Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Árabe

sloughing s acentos
biol.	покрытие струпа
carret.	сплывание (земли, бетона)
cienc.	Малование (Простейшая планировка (выравнивание поверхности) почвы, применяемая в районах орошаемого земледелия. Проводится планировщиком — малой. Большая советская энциклопедия TashTETs)
constr.	заболачивание; сползание (торкретбетона)
ecol.	смыв омертвевшей биоплёнки с загрузки биофильтра
electr.	обрушение; оползень
geof.	обрушение (of the soft soils; мягких пород); осыпь
geol.	оплывание; оползание; осыпание
la cr.	образование струпа
med.	отторжение некротических масс; отслойка (Mild sloughing with shearing pressure was consistent with Nikolsky sign; из русскоязычных открытых источников: Симптом Никольского – расслоение эпидермиса с образованием пузырей: кожа становится похожей на папиросную бумагу; малейшее надавливание (даже на внешне здоровые участки) вызывает отслойку эпидермиса. Min$draV); отслаивание (эпидермиса Min$draV)
mil., tec.	разрушение (насыпи); сплывание (грунта); оползание (насыпи)
minería	отваливание (кусков породы)
perf.	вспучивающийся; отшелушивание
petr.	обрушение (стенок скважины); обрушивание породы в скважину (MichaelBurov); обрушивание стенки скважины (MichaelBurov); обрушающийся (Johnny Bravo)
recurs.	смыв (омертвелой плёнки с биофильтра)
tec.	обрушение (породы горной выработки или стенок ствола скважины); сползание (торкет-бетона)
tecn.	обрушение породы в скважину; обрушение стенок скважины; вынос песка из пласта в скважину
textil	путанка; сдёргивание с початка бракованных слоев намотки; одёргивание с початка колец и целых слоев намотки; осыпаемость (ткани VladStrannik)
slough [slʌf] v
gen.	менять кожу (о змее); сбрасывать кожу (о змее); сбросить кожу; сходить (о коже); сойти; шелушиться; отшелушиться; избавляться (от привычки); линять; сбрасывать (кожу); вылинять; полинять
agric.	осыпаться (напр., о цветках, о плодах)
biol.	осыпаться (о цветках, плодах)
carret.	осыпаться (о породе)
cart.	сбрасывать карту
fisiol.	выводить (igisheva); вывести (igisheva)
ginec.	отслаиваться (при гормональной терапии эндометрий sloughs вместе с оплодотворенной яйцеклеткой mazurov)
ingen.	оползать (о водонасыщенном грунте)
jerg.	попадаться; уехать; исчезнуть; разгонять толпу
med.	отторгающиеся некротические массы отторгаться (о некротических массах); отторгаться (о некротических массах); превращаться в струп; отделяться в виде струпа
minería	отваливаться (о породе); отмокать (о породе)
petr.	вспучиваться; оползать; обваливаться
slough off v
Gruzovik	слинять
sloughing adj.
petr.	обрушивающийся; осыпающийся

sloughing: 78 a las frases, 25 temas

Biología	1
Buen control	1
Campos de petróleo	1
Electrónica	1
Ferrocarril	2
General	14
Geología	1
Historia	1
Idiomático	1
Industria textil	1
Informal	1
Ingeniería hidráulica	2
Jerga	1
Makárov	6
Medicina	7
Medicina veterinaria	1
Minería	6
Minería de oro	1
Obras de carreteras	3
Perforación	3
Petróleo	5
Petróleo y gas	14
Recursos hídricos	2
Tecnología de petróleo y gas	1
Vulgar	1