Inglés ⇄ Alemán Chino Español Japonés Polaco Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Urdu Uzbeko +

sloppy ['slɔpɪ] adj. acentos
gen.	мокрый; сырой; мокрый и грязный; слякотный; забрызганный (о столе, скатерти); залитый; жидкий (sloppy food); замызганный (об одежде); неряшливый (о работе и т. п.; careless and untidy; messy); небрежный; сентиментальный (very sentimental • That film is rather sloppy); слезливый (Aly19); затрапезный (Anglophile); грязный (о земле); забрызганный грязью; покрытый лужами (о дороге); безалаберный (DC); расхлябанный (Golos.Bezdoka); некорректно проведённый (Ремедиос_П); некорректно выполненный (Ремедиос_П); выполненный с нарушениям (Ремедиос_П); проведённый с нарушениями (Ремедиос_П); тинистый; нечистоплотный; халтурный (I just don't like sloppy work. It leaves loose ends. Stanislav Silinsky); неспокойный; водянистый (semi-liquid; tending to slop)
Gruzovik	неопрятный
agric.	жидкий (о корме)
amer.	неосмотрительный (о поступке или действии • Leaving spent shell casings behind was very sloppy of him. Val_Ships)
carret.	тестообразной консистенции
comp.	неаккуратный
constr.	илистый; тестообразный
inf.	глупо-сентиментальный; халатный (ParanoIDioteque)
IT	нестабильный (об источнике питания)
jerg.	медлительный; свитер; пьяный в стельку
makár.	водянистый (о пище); запачканный; мешковатый (об одежде); слякотный (о дороге и т.п.); широкий (об одежде); свободный (об одежде)
metal.	разбрызгивающийся
tec., antic.	грязный
textil	просторный

sloppy : 113 a las frases, 23 temas

Americano uso	1
Aviación	1
Cinematógrafo	1
Construcción	1
Deporte	3
General	44
Industria de alimentos	1
Informal	9
Jerga	8
Las carreras de caballos	1
Makárov	19
Medios de comunicación en masa	1
Metalurgia	5
Obras de carreteras	1
Procesamiento de carne	1
Pruebas no destructivas	1
Recursos humanos	2
Rudo	1
Significado contextual	3
Tecnología	4
Término militar	1
Vehículos blindados	1
Vulgar	3