Inglés ⇄ Alemán Checo Chino Chino simplificado Danés Esloveno Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Griego Hebreo Húngaro Idioma tailandés Islandés Italiano Japonés Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Ruso Sueco Turco Ucraniano Árabe

simultaneous operations acentos
gen.	работы, совмещённые в пространстве и времени (SIMOPS felog)
casp.	одновременное ведение работ (Yeldar Azanbayev); одновременно проводящиеся работы (Yeldar Azanbayev)
constr.	совмещенные работы (Dude67); совмещённые работы (dmitryq)
mil.	одновременные боевые действия (на нескольких направлениях)
petr.	совместные производственные операции (SIMOPs MichaelBurov)
robót.	одновременно выполняемые операции
sajal.	одновременные операции (напр., добыча и бурение; eg Production and Drilling); одновременные операции (e.g. production and drilling; напр., добыча и SIMOPS бурение)
tec.	совмещённые операции
teng.	ОВР (Aiduza); одновременно ведущиеся операции (Aiduza)
simultaneous operation
gen.	совместная операция (Александр Рыжов)
apar.	симультанная работа
ginec.	симультантная операция (MichaelBurov)
ingen.	одновременная работа (Одновременное производство тепловой энергии для систем отопления и горячего водоснабжения теплогенератором или тепловым насосом двойного назначения, напр., путем снижения в теплонасосном оборудовании температуры перегретого пара или охлаждения конденсата: ГОСТ Р 54865-2011 Теплоснабжение зданий Natalya Rovina)
IT	работа с совмещением операций; работа с совмещением операция
med.	одновременная работа
negoc.	параллельная работа
tec.	работа в параллельном режиме; совмещённая работа; совмещённая операция
teng.	совместная деятельность
Simultaneous Operations
sajal.	Одновременные операции (eg Production and Drilling; напр., добыча и бурение)

simultaneous operations: 24 a las frases, 11 temas

Computadores	5
Construcción	1
Electrónica	3
General	1
Medicina	2
Petróleo	1
Red de computadoras	2
Sajalín	1
Tecnología	2
Tecnología de la información	5
Término militar	1