Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Inglés ⇄ +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

shut

[ʃʌt] s 		acentos
gen. дверца; крышка; сумерки; место сварки или пайки; место пайки; затворник (Liliyavlavla); затворение; конец; место спайки (металлов); место сварки (металлов); хлоп (suburbian)
Gruzovik сомкнуть (pf of смыкать)
automóv., electr. выключение
construcc. закрытое место (сварки)
electr. закрытие; запирание; захлопывание; складывание; прекращение работы; перерыв в работе
electr., antic. включение
Gruzovik, inf. позакрыть (all or a number of)
mater. нахлёст (дефект)
metal. остановка
metal., antic. неслитина в отливке (cold)
minería, antic. подклетевой кулак
perf. место спайки или сварки; обрушивающаяся кровля; место спайки
poét. конец дня
prueb. заворот; нахлёст; нахлёстка
radiotec., antic. включение (тока)
sold. подварочный шов (Yeldar Azanbayev); уплотняющий шов (Yeldar Azanbayev)
tec. дверь; место сварки; нахлёст (дефект проката); спай; закат
tec., antic. отвал
textil складка (на катаном металле)
shut [ʃʌt] v
gen. затворять; закрыть; закрывать (to move (a door, window, lid etc.) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc.) so that it is no longer open; to close and usually lock (a building etc.) e.g. at the end of the day or when people no longer work there • Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look; The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut); задвигать; закрыться; закрываться (to become closed • The window shut with a bang); прекращать работу; запирать (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something • The dog was shut inside the house); запираться; запереть; запереться; складывать; сложить; опускаться (о тумане и т. п.); опуститься; загораживать; загородить; заключать; изолировать; заставить замолчать; затвориться; сжимать; не впускать (в помещение out of); сажать (во что-либо – into); загораживаться; притворить; притвориться; притворять; притворяться; смыкаться; сомкнуть; сомкнуться; держать взаперти; задёргивать (занавеску и т.п.); задёрнуть (занавеску и т.п.); заканчивать (работу); захлопывать; захлопываться; защемлять; перекрыть (доступ); преградить (проход); прищемлять; заключить (в тюрьму); держать под замком; затворить
Gruzovik задвинуть (pf of задвига́ть); затворить; смыкать (impf of сомкнуть); задвига́ться; задвинуться (pf of задвига́ться); притворить (pf of притворять); притворять (impf of притворить); притворяться (impf of притвориться)
antic. створяться
antic., poét. смежаться; смежиться
automóv. остановить; замыкать (цепь)
construcc. останавливать (машину)
electr. выключаться; прерывать работу
embal. замыкать; заделывать; производить укупорку
Gruzovik, inf. запахивать (impf of запахнуть); запахнуть (pf of запахивать); припереть (pf of припирать); припирать (impf of припереть)
inf. позакрывать (all or a number of); позакрыться (of all or many); припереть; припирать; усадить (in)
makár. запаивать; перекрывать; перекрываться; прекращаться; прерываться; складываться; затворять (закрывать)
mat. останавливать; прервать
mecán. закрываться (о клапане)
minería закрывать; закрываться
negoc. закрывать (магазин)
náut. выключать; останавливать (двигатель)
rudo заставлять замолчать
tec. прекращать; прерывать; сваривать; спаивать
tec., antic. запирать
shut intrans [ʃʌt] v
Gruzovik затворяться (impf of затвориться)
Gruzovik, inf. припереться (pf of припираться); припираться (impf of припереться)
of folding objects shut [ʃʌt] v
Gruzovik, antic. створиться (pf of створяться)
of eyes shut [ʃʌt] v
Gruzovik, antic. смежаться (impf of смежиться); смежиться (pf of смежаться)
of folding objects shut [ʃʌt] v
Gruzovik, antic. створяться (impf of створиться)
shut all or a number of [ʃʌt] v
Gruzovik, inf. позакрывать
shut in [ʃʌt] v
Gruzovik, inf. усадить
shut [ʃʌt] adj.
gen. закрытый (closed); запертый; свободный; освободившийся; ставня
Gruzovik затворённый (= затво́ренный); задвинутый; затво́ренный
automóv. запорный
bot. закрытый
elab., amer. нераскрывшийся (о вине; обозначение вин, имеющих признаки букета, которые можно развивать дальше)
electr. захлопнутый; сложенный
Gruzovik, antic. назаперти
 Inglés tesauro
SHUT [ʃʌt] abbr.
abrev., petról. slant-hole completion test
shut
: 2747 a las frases, 143 temas
Agricultura6
Ajedrez15
Americano uso22
Anticuado13
Aparatos médicos4
Apolo-soyuz3
Argot8
Armas de destrucción masiva4
Astronáutica15
Australiano sólo uso2
Automóviles33
Aviación24
Británico uso, no ortografía1
Buen control6
Calefacción1
Campos de petróleo32
Canadiense2
Cargo de bibliotecario2
Caspio4
Caza1
Cinematógrafo2
Cliché / convención2
Comercio1
Componentes de la máquina4
Computadores8
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción22
Construcción naval7
Control automático1
Control de calidad y estándares.1
Control de plagas1
De tío10
Defensa aérea5
Deporte10
Derecho laboral1
Diplomacia6
Economía8
Electrónica22
Electrónica de potencia1
Electroquímica1
Energía nuclear y de fusión34
Equipo automatizado36
Espacio23
Estados unidos1
Eufemismo1
Ferrocarril11
Figuradamente22
Finanzas1
Física9
Fundición1
Fútbol americano1
General688
Geofísica4
Geología6
Herramientas de máquina1
Hidráulica1
Hockey sobre hielo8
Idiomático33
Industria4
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel3
Industria del aluminio2
Industria del silicato3
Industria energetica13
Industria hotelera1
Infantil1
Informal294
Ingenieria eléctrica6
Ingeniería mecánica16
Ingenieria termal11
Instalaciones4
Internet1
Jerga54
Jurídico3
Karachaganak11
Literalmente2
Literatura1
Makárov319
Maquinaria y mecanismos7
Matemáticas9
Mecánica4
Medios de comunicación en masa20
Metalurgia14
Microsoft2
Minería16
Misiles1
Molikpaq9
Motores3
Motores de jet1
Náutico27
Navegación1
Negocio3
No estándar1
Perforación34
Petróleo117
Petróleo y gas88
Plantas de procesamiento de gas2
Plantas de procesamiento de petróleo4
Plástica7
Plomería1
Poético1
Policía1
Polímeros3
Política10
Producción10
Programación4
Propio y figurado2
Proverbio24
Pruebas no destructivas16
Psicología4
Química3
Raramente3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Religión1
Rudo22
Sajalín39
Sajalín r.7
Sajalín s2
Salud y seguridad en el trabajo2
Seguridad de la información y protección de datos1
Señalización1
Sismología3
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.11
Sistemas de seguridad22
Software1
Soldadura1
Tecnología96
Tecnología de la información16
Tecnología de petróleo y gas31
Tecnología sap.2
Telecomunicación10
Tengiz13
Término militar21
Torpedos2
Tráfico en la carretera1
Transporte23
Turbinas de gas de combustión4
Uso moderno1
Utilidades publicas7
Válvulas2
Vehículos blindados2
Vulgar3
Zapatillas3

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página