Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Español Francés Griego Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Ruso Serbio latín Ucraniano Uzbeko Árabe

shoddy ['ʃɔdɪ] s acentos
gen.	ткань изготовленная частично или полностью из регенерированной шерсти; нечто низкопробное; дешёвка; претенциозность; сделанный из шодди; дешёвая подделка; дешёвка с претензией; волокно из шерстяных тряпок; хлам; шодди (пряжа и ткань); вульгарность (Aly19); жизнь напоказ; с претензией (Aly19); низкого пошиба (о чём-либо низкого вкуса: прям. о некачественных товарах/работе (goods/workmanship); перен. solitaire); человек с большими претензиями
agroq.	"шодди" (удобрение из шерстяных отбросов)
amer.	регенерат; регенерированный каучук
automóv.	искусственная шерсть; поддельный материал; скверный материал
carg.	антихудожественное произведение; "литературный хлам"
constr.	гранитная плита; материал низкого качества; размолотая старая резина; регенерат резины
contr.	низкокачественный материал; продукция низкого качества; работа низкого качества
inf.	грошовый
la cr.	отходы переработки шерсти, используемые на удобрение
minería	гранитная плита (толщиной менее 1 фута)
petról.	низкосортный регенерат; продукт, изготовленный из низкосортного сырья; утиль-резина
polím.	заменитель (размолотая); старая резина (размолотая)
quím.	утильрезина
tec.	грепай (смесь шлака с гранулами чугуна); регенерированная шерсть; старая резина; ткань из регенерированной шерсти (изготовленная частично или полностью); регенерат резины (размолотая)
textil	размолотая старая резина; "шодди" (1. шерстяной лоскут ткани или трикотажа 2. искусственная шерсть)
textil, marc.	шодди (лоскут чулочно-трикотажных изделий из кроссбредной шерсти)
shoddy ['ʃɔdɪ] adj.
gen.	поддельный; дрянной; притворный; фальшивый; низкопробный; ложный; низкосортный; кустарный (Anglophile); неустойчивый (shoddy workmanship." Ex: "This carpenter does shoddy work. Becky Blackley); сырой ("недоделанный" Anglophile); убогий (Anglophile); вульгарный (Aly19); вычурный (Aly19); искусственный; гнусный (Bullfinch); отвратительный (Bullfinch); морально неприемлемый (Bullfinch); предосудительный (Bullfinch); скверный (Sergei Aprelikov); никудышный (Sergei Aprelikov); некачественный; нечестный (Bullfinch); паршивый (Sergei Aprelikov); недоброкачественный; топорный (diyaroschuk)
Gruzovik	худой
arquit.	халтурный
Gruzovik, fig.	грошовый
prod.	некачественно (Yeldar Azanbayev)

shoddy: 65 a las frases, 11 temas

Cinematógrafo	1
Economía	3
Estilo empresarial	1
General	21
Industria textil	16
Informal	4
Makárov	5
Medicina	6
Medios de comunicación en masa	4
Producción	1
Publicidad	3