Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Español Esperanto Francés Griego Italiano Lituano Neerlandés Polaco Portugués Ruso Serbio latín Ucraniano +

shielded ['ʃi:ldɪd] s acentos
gen.	в броне; имеющий щит; со щитом; увешанный щитами
arquit.	выгораживаемое (Acruxia)
equip.	с ограждением; с экраном; со щитком
makár.	с общим экраном (напр., о кабеле)
mil., tec.	имеющий укрытие в виде щита
minería	укрытый щитом
shield [ʃi:ld] v
gen.	закрыть щитом; закрывать щитом; защищать, оберегать (Tanya Gesse); защищать (to protect • The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust); брать под защиту закона; покрывать; укрывать; укрыть; экранировать; оградить (Tanya Gesse); затенять (аргд.); ограждать (from); заслонять своим телом (Secret Service Special Agent Clint Hill shields the occupants of the presidential limousine moments after the fatal shots. Ivan Pisarev); заслонять собой (Secret Service Special Agent Clint Hill shields the occupants of the presidential limousine moments after the fatal shots. 4uzhoj); оберегать (Tanya Gesse); покрыть; прикрыть; прикрывать; загораживать; загородить; закрывать (to prevent from being seen clearly • That group of trees shields the house from the road)
Gruzovik	прикрывать; заслонять (impf of заслонить)
Игорь Миг	взять под защиту
astron.	защитить
automóv.	ограждать
cine	экранировать кабель
dep.	укрывать мяч корпусом
fig.	осениться; осенять; осеняться
fig., inf.	выгораживаться; выгородиться
fútb.	укрывать (мяч Alex Lilo); защищать (мяч Alex Lilo)
inf.	покрываться; покрыться; застаивать; выгораживать (from blame, responsibility, etc.); выгородить (from blame, responsibility, etc.)
jerga cr.	крышевать (Anglophile)
makár.	брать под защиту закона (право и т.п.); выгораживать; защищать (от излучения); спасать; ограждать (барьером безопасности на АЭС)
makár., fig.	выгородить (someone – кого-либо)
mat.	заслонить
minería	секция щитовой крепи; затенять
nanot.	диафрагмировать
tec.	маскировать; заслонить; щит; защищать
vehíc.	заслонять
shield from [ʃi:ld] v
Gruzovik	ограждать (impf of оградить)
shielded ['ʃi:ldɪd] adj.
gen.	украшенный; закрытый; экранированный (кабель Butterfly812); панцирный; панцырный; ограждён (Tanya Gesse); экранирован; защищённый; защищенный
aerod.	незатенённый
aeroh.	затенённый
ferroc.	броневой
geof.	экранированный
perf.	бронированный
quím.	ограждённый
sist.	заслонённый; обвалованный
ultr.	экранированный (на УЗИ Midnight_Lady)
vehíc.	предохранённый

shielded : 641 a las frases, 89 temas

Acústica	1
Aerohidrodinámica	4
Agroquímica	1
Ajedrez	5
Americano uso	1
Anfibios y reptiles	1
Antenas y guías de onda.	6
Aparatos médicos	1
Astronáutica	8
Astronomía	1
Automóviles	8
Aviación	6
Bienestar	2
Cables y producción de cables.	16
Caspio	1
Cemento	1
Ciencia de los materiales	2
Construcción	10
Construcción naval	2
Control de calidad y estándares.	1
De alta fidelidad	1
Defensa aérea	1
Diplomacia	6
Electricidad	1
Electrodomésticos	1
Electrónica	32
Electroquímica	1
Energía nuclear y de fusión	1
Energía solar	1
Equipo automatizado	21
Espacio	25
Estilo empresarial	2
Ferrocarril	2
Figuradamente	2
Filosofía	1
Finanzas	1
Física	6
Física nuclear	23
General	32
Geofísica	4
Gost	1
Hidrología	1
Hockey sobre hielo	1
Industria energetica	11
Ingenieria eléctrica	10
Ingeniería genética	1
Ingeniería mecánica	2
Ingenieria termal	1
Internet	1
Irradiación radiactiva	5
Makárov	28
Matemáticas	2
Mecánica	1
Medicina	5
Medios de comunicación en masa	13
Mercado de divisas	1
Metalurgia	32
Meteorología	2
Metrología	2
Microsoft	1
Minería	3
Nanotecnología	12
Náutico	8
Petróleo	11
Petróleo y gas	3
Química analítica	1
Radio	1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	9
Red de computadoras	5
Refrigeración	5
Sajalín	1
Sajalín r.	2
Sajalín s	2
Seguridad de la información y protección de datos	1
Sistemas de seguridad	5
Soldadura	40
Soviético	1
Tecnología	114
Tecnología de la información	7
Tecnología de petróleo y gas	5
Telecomunicación	14
Televisión	1
Tengiz	1
Término militar	10
Tomografía magnética	1
Transporte	3
Tuberías	5
Turbinas de gas de combustión	2
Vehículos blindados	5