Inglés ⇄ Chino Ruso

- se han encontrado palabras individuales

serialization ['sɪ(ə)rɪəlaɪ'zeɪʃ(ə)n] s acentos
gen.	присвоение серийных номеров; преобразование из параллельной в последовательную форму; объединение деталей в деталей технологические семейства; публикация по частям (в газете, журнале); выпуск с продолжением (романа)
comp.	параллельно-последовательное преобразование
constr.	идентификация (деталей, узлов)
econ.	переход к серийному производству
electr.	преобразование из параллельной в последовательную форму; преобразование в последовательную форму; представление в виде последовательности; переход из параллельного режима обработки данных в последовательный режим; переход от побайтовой передачи данных к побитовой; сохранение текущего состояния; запись данных о текущем состоянии (объектов или переменных); переход на серийный выпуск продукции; создание; выпуск сериала; передача сериала; печатание с продолжением; издание с продолжением; занесение в спецификацию под серийными номерами
equip.	присвоение порядковых номеров; присвоение номеров партий; присвоение номеров серий
industr.	присвоение серийных номеров (напр., приборам и др.)
IT	установка серийного номера; присваивание серийного номера; преобразование в последовательную форму; присвоение серийного номера в сети NetWare (Способ защиты от копирования продукта. В ранних версиях NetWare плата дискового сопроцессора или ключевая плата в файловом сервере имели уникальный серийный номер и могли быть использованы только с сетевой операционной системой, которая имела тот же серийный номер. Наличие одной из этих плат в файловом сервере являлось необходимым для работы сети. В поздних версиях NetWare серийный номер продукта помещается в файл сетевой операционной системы во время установки сети и, в случае наличия в сети нескольких файловых серверов, система даёт сообщение, чтобы на каждом файловом сервере сети был установлен свой продукт со своим уникальным серийным номером.)
poligr.	издание сериями; издание выпусками
progr.	сериализация (ssn)
savia.	присвоение серийных номеров
tec.	идентификация (деталей); индексирование (приборов); объединение в семейства (технологические); организация серийного производства; присвоение номеров (серийных); объединение в технологические семейства; присваивание серийных номеров; преобразование в последовательную форму (из параллельной)
tecn.	сериализация
Inglés tesauro
serialization ['sɪ(ə)rɪəlaɪ'zeɪʃ(ə)n] abbr.
abrev., progr.	serialisation (ssn)

serialization: 46 a las frases, 11 temas

Aviación	1
Equipo automatizado	1
Farmacia y farmacología	1
Mecánica	1
Microsoft	6
Negocio	1
Procesamiento de datos	1
Programación	30
Red de computadoras	1
Tecnología de la información	1
Tecnología sap.	2