Inglés ⇄ Afrikaans Alemán Chino Danés Español Finlandés Francés Griego Italiano Neerlandés Portugués Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Uzbeko Árabe +

scumming s acentos
gen.	накипь
cartogr.	загрязнение печатных форм
cocina	пенящийся
cuer.	образование пены
electr.	образование накипи
industr.	хальмирование; удаление стекольной пены; матовость (дефект эмали); снимать пену; удаление пены (напр., с поверхности воды, поступающей на обработку)
industr., makár.	хальмование
makár.	снятие всплывшего осадка; тенение (загрязнение, засаливание, зажиривание пробелов печатной формы)
metal.	образование корки (на поверхности расплава)
metal., makár.	образование корки на (поверхности расплава)
petról.	снимание пены
poligr.	тенение; эмульгирование; засаливание
quím.	снятие пены; снимающий пену
silvicult.	пена
tec.	загрязнение; зажиривание пробелов печатной формы; образование пены (на поверхности расплава); пенообразование; удаление пены; эмульгирование (печатной краски); загрязнение пробелов печатной формы; выцвет (дефект керамики)
textil	вспенивание; дефектное нанесение пасты на ткань (с невыгравированной части печатного вала)
scum [skʌm] v
gen.	снимать пену; пениться; покрываться пеной, накипью; снять пену; образовывать пену; запениться
cartogr.	загрязнять печатную форму
construcc.	очищать от пены; очищать от накипи
electr.	вспенивать; образовывать накипь
industr.	удалять стекольную пену
ingen.	вспениваться
ingen., antic.	давать шлак (о расплавленном металле и т.д.); снимать шлак
makár.	покрываться накипью; снимать всплывший осадок; снимать накипь; хальмовать
metal.	снимать дроссы
poligr.	тенить; протирать (копию ватой при проявлении); загрязнять (напр. печатную форму)
polím.	покрываться пеной
quím.	снимать пену
sold.	образовывать шлак
tec.	удалять пену; хальмировать

scumming : 16 a las frases, 6 temas

Juegos de computadora	5
Makárov	1
Metalurgia	1
Microelectrónica	3
Poligrafía	3
Tecnología	3