DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
verbo | adjetivo | a las frases

scatter

['skætə] v
acentos
gen. размахнуть (by а wave of the hand; scatter = throw in various random directions, not 'take a swing'; the example makes sense in this case ART Vancouver); сыпать; разбросать; насыпать; разгонять (to (make) go or rush in different directions); рассыпать; рассеять (seeds); рассеивать (The sudden noise scattered the birds; The crowds scattered when the bomb exploded); распылять; рассеиваться; разъединять; рассредоточивать; посыпать; разогнать; рассеяться; бросаться врассыпную; броситься врассыпную; разбивать; разбить; разрушить; расточать; сорить (деньгами); раскидывать; расшвыривать; усыпать (чем-либо); бросаться; брызгать; разбрызгивать; раздавать (богатства); разбивать вдребезги (mshmak); разбежаться (the panic spread and the crowd scattered in all directions Рина Грант); распустить; разрушать; натрясать (a quantity of); разбросить; разносить; рассыпаться в разные стороны (kee46); закидать; одаривать; осыпать; разойтись; распылять в воздухе (какие-либо вещества); рассеивать в воздухе (какие-либо вещества); щедро наделять; щедро осыпать; пораскинуться; разбредаться; разбрестись; разбросаться; развевать; развеваться; развеиваться; развеять (чей-либо прах • Her ashes were scattered at the top of a waterfall. 4uzhoj); развеяться; разгоняться; разлететься (in the air); размахивать (by the wave of the hand); размахнуть (by the wave of the hand); размести; разметать (the wind scattered the fallen leaves – ветер разметал опавшие листья Рина Грант); разметаться; разметывать; размётываться; разогнаться; раскидаться; раскидываться; раскинуть; раскинуться; разлететься (4uzhoj); сыпаться; усыпаться (with); расточить; рассевать; мести; развеивать (of the wind); развеять (of the wind); размётывать; растрясать; рассредотачивать (Svetozar); сорить деньгами
Gruzovik разбега́ться; рассы́паться; разбрасывать (impf of разбросать); диспергировать; рассыпа́ться; перетруси́ть (all or a quantity of); раскидать (pf of раскидывать); раструсить (pf of раструшивать); разбредаться (impf of разбрестись); разбрестись (pf of разбредаться); развевать (impf of развеять); растрясти (hay, etc.); размести (pf of разметать); разметать (impf of размести); размётывать; раскинуть (pf of раскидывать); раскидываться (impf of раскинуться); раскинуться (pf of раскидываться); раструшивать (impf of раструсить); сы́паться
antic. разноситься; разнестись; размыкаться; пускать на ветер (состояние и т.п.); разбродиться; размыкать; разомкнуть; разомкнуться; расточаться; проматывать (состояние и т.п.)
argot растосоваться (разбежаться Супру)
astron. диффундировать
avia. рассеивать (ся)
deport. разрывать; разорвать
dial. перетрусить; перетрушивать; перетрушиваться
espac. рассыпать (разбрасывать по поверхности); рассыпаться (разбрасываться по поверхности)
fig. распыливать; распыливаться; распылить; распылиться; распыляться; обманывать (надежды, планы); разрушать (надежды, планы)
fig., inf. рассосаться
geof. разбрасывать
Gruzovik, antic. разбродиться (= разбредаться); размыкать (pf of размыкивать); разноситься (impf of разнестись); расточаться (impf of расточиться); расточиться
Gruzovik, fig. растрясать (impf of растрясти); распыливать (= распылять); распылить (pf of распылять)
Gruzovik, inf. пораскинуть (= раскинуть); разнашивать (= разносить); брызнуть (semelfactive of брызгать; of birds, animals); натруситься (intrans); поразбежаться (of all or many); пораскидать (all or a quantity of); натрусить; пораскинуться (= раскинуться); потруси́ть; протрусить; поразбросать (all or a quantity of); разволочь; рассосаться (pf of рассасываться); разволакивать (impf of разволочь); распускать (impf of распустить); расты́кать; растыкивать (= растыкать); сеяться; труси́ть; труситься; растыка́ть
humor. разбегаться от страха (The electrician walked into the living room and the cat dashed into his hiding-place under the couch. "Scatter, scatter!" the guy quipped. – Спасайся, кто может! ART Vancouver)
inf. рассасываться; распускать; распускаться; разволакивать; разворашивать (about); тру́сить; распуститься; натрушивать; натрушиваться; перетруситься; подтрусить; подтрушивать; потрусить; протрусить; разволакиваться; разворашиваться (about); разворошить (about); растормошить (all over); раструситься; раструшивать; раструшиваться; растыкать; растыкаться; растыкивать; растыкиваться; сеяться; стру́сить; труситься; ворошить
makár. издавать (запах); развеивать (надежды, планы); размещать (в разных местах, на разном расстоянии); разрознивать (коллекцию и т.п.); распространять (запах); расходиться; расшвырять; щедро наделять, осыпать; разлетаться (рассыпаться в различных направлениях); разъединять (коллекцию и т.п.); распылять (средства и т.п.); рассеиваться (о частицах или излучении)
mat. разнести
metr. разбрасываться
mil. рассредоточиваться; врассыпную (ybelov); рассеивать
mil., tec. минировать внаброс; устанавливать мины без определённой схемы
prueb. рассыпать (разбрасывать)
tec. разлетаться; отделить
vulg. мочиться
scatter about ['skætə] v
Gruzovik разворашивать (impf of разворошить); разворошить (pf of разворашивать)
scatter all or a quantity of ['skætə] v
Gruzovik перетрушивать (impf of перетруси́ть)
scatter all over ['skætə] v
Gruzovik, inf. растормошить
о силах scatter ['skætə] v
polít. распылять; распылить
scatter in the air ['skætə] v
Gruzovik разлетаться (impf of разлететься)
scatter hay, etc ['skætə] v
Gruzovik растрясать
scatters v
vulg. расстройство желудка (pl)
scattered ['skætəd] adj.
gen. раскиданный; рассеянный; размещённый; усеянный (Alexey Lebedev); вразмёт; разметанный; розметью (Супру); разбросанный (occasional; not close together • Debris from the plane was scattered in a five-mile radius and bodies were found more than a mile from crash site; Scattered showers are forecast for this morning; The few houses in the valley are very scattered); рассыпанный; несоединённый; разделённый
Gruzovik размётанный; распылённый
agric. дисперсный
avia. разбросанный; рассеянный
bot. не в порядке расположенный; редкий
cartogr., topogr. отдельно стоящий; рассредоточенный
cine ненаправленный (Scattered light)
ecol. дизъюнктивный; прерывистый; редкий (о произрастании растений в сообществе)
electr. размещённый вразброс; распределённый по случайному закону
geol. беспорядочный; рассеянный (о залегании полезного ископаемого)
Gruzovik, antic. расточённый
Gruzovik, inf. вразброску; вразмёт; вразброс
jerg. опьянённый наркотиком (Interex)
makár. находящийся на большом расстоянии (друг от друга); отдельный; размещённый на большом расстоянии (друг от друга); разрозненный; спорадический; дизъюнктивный (об ареале); прерывистый (об ареале); разбросанный (в беспорядке); рассеянный (о распределении вида)
mat. несплошной; рассеиваемый
meteorol. диффузный
meteorol., avia. разорванный
mil. рассеянный (о войсках Andrey Truhachev); разрозненный (о войсках Andrey Truhachev)
minería рассеянный (об элементах)
poligr. рассеянный (о свете)
progr. сквозной (говоря о функционале, реализация которого распределена по различным модулям программы Alex_Odeychuk)
rar. в отдельных районах (дожди, грозы и т.д. – в сводке погоды; e.g.: scattered showers: irregularly distributed over an area (неравномерно распределены по территории). Showers which, while not widespread, can occur anywhere in an area. Implies a slightly greater incidence than isolated (подразумевают чуть больший охват территории, чем isolated, "местами") Lavrin)
silvicult. отдельно стоящий (о дереве)
sism. диффузно рассеянный
tec., antic. рассеянный (о месторождении, рудном скоплении)
scattered
: 1247 a las frases, 118 temas
Acústica4
Aerohidrodinámica1
Agricultura4
Ajedrez1
Antenas y guías de onda.26
Anticuado2
Aparatos médicos4
Arquitectura2
Astronáutica17
Astronomía7
Automóviles5
Aviación20
Biología2
Biotecnología2
Botánica2
Cables y producción de cables.3
Campos de petróleo1
Caspio2
Científico2
Cocina1
Comunicaciones1
Construcción7
Construcción de puentes1
Contabilidad2
Control de calidad y estándares.3
Cromatografía3
Defensa aérea56
Dialecto1
Dosimetría1
Ecología3
Economía4
Electrodomésticos2
Electrónica62
Electrónica cuántica16
Electroquímica2
Energía nuclear y de fusión3
Equipo automatizado7
Espacio12
Espectroscopia1
Estadísticas2
Estilo empresarial1
Farmacia y farmacología2
Farmacología2
Figuradamente1
Finanzas2
Física20
Física nuclear18
General156
Geofísica13
Geografía4
Geología4
Hematología3
Hidrología1
Humorístico1
Industria de alimentos2
Industria del aluminio1
Industria energetica5
Informal45
Ingenieria eléctrica1
Inmunología1
Irradiación radiactiva38
Jerga1
Juego2
Literatura1
Makárov134
Maquinaria y mecanismos1
Marketing2
Matemáticas35
Mecánica1
Medicina13
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa42
Medios de comunicación social8
Metalurgia10
Meteorología17
Metrología8
Microelectrónica12
Microsoft3
Minería2
Moluscos1
Nanotecnología19
Náutico2
Navegación9
Neumología1
Obras de carreteras2
Oceanografía y oceanología1
Oftalmología1
Óptica rama de la física1
Perforación1
Petróleo15
Poligrafía3
Polímeros1
Política3
Procesamiento de madera1
Programación1
Pruebas no destructivas5
Publicidad3
Química3
Radio15
Radiografía14
Radiolocalización2
Radiología1
Radiotecnia11
Recursos hídricos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Red de computadoras1
Redes neuronales2
Robótica7
Silvicultura3
Sismología2
Sublime3
Tecnología81
Tecnología de la información11
Tecnología de petróleo y gas1
Telecomunicación15
Término militar87
Transporte4
Vulgar1