Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Esloveno Español Estonio Francés Griego Irlandés Italiano Lituano Maltés Neerlandés Polaco Portugués Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano

scaling up acentos
biot.	масштабирование (напр., технологических процессов); поэтапное увеличение объёма аппаратов (helpiks.org I. Havkin)
equip.	пропорциональное увеличение
IT	повышающий; увеличение размеров изображения; вертикальное масштабирование (подразумевает укрупнение компьютеров, увеличение количества процессоров, вычислительных ядер, а также объёма дисковой и оперативной памяти Alex_Odeychuk)
makár.	масштабные прототипы
petr.	линейное увеличение
savia.	увеличение
tec.	умножение на константу
tecn.	увеличение масштабирования (Alex_Odeychuk); наращивание масштабирования (Alex_Odeychuk)
telecom.	повышение; увеличивающий масштаб
scale up
gen.	повышать; увеличивать (что-либо)
Игорь Миг	нарастить; расширять; расширить масштабы; усилить; интенсифицировать; наращивать; расширить
arquit.	показать что-либо в увеличенном масштабе
banc.	осуществлять последовательные покупки в период повышения цен на рынке
cartogr.	увеличивать в масштабе
cine	повышать уровень; увеличивать уровень
econ.	осуществлять покупки в период повышения рыночных цен
industr.	увеличивать масштаб; представлять что-либо в увеличенном масштабе
mecán.	масштабировать; пересчитывать (пересчитывать к большему/меньшему масштабу)
medios.	увеличивать пропорцию (пропорциональное увеличение); увеличить масштаб
minería	повышать (заработную плату, цены)
negoc.	осуществлять последовательные продажи в период повышения рыночных цен
poligr.	воспроизводить с увеличением
polít.	тиражировать, распространять (передовой опыт Vic_Ber)
tec.	увеличиваться; умножать на константу; показывать в увеличенном масштабе; увеличивать (изображение); представлять в увеличенном масштабе; представлять что-либо в увеличенном масштабе
scaling-up [ˌskeɪlɪŋ'ʌp]
farm.	масштабирование-переход от лабораторного и опытного к промышленному производству (Andy)
industr.	постепенное повышение
IT	линейное увеличение; умножение на константу
makár.	увеличение масштаба
mat.	пропорциональное увеличение
sumin.	переход от меньшего масштаба к большему (при эксплуатации процесса очистки сточных вод)
scale-up ['skeɪlʌp]
gen.	пропорциональное или равномерное увеличение

scaling up: 31 a las frases, 14 temas

Cartografía	1
Economía	2
Electrónica	1
Fondo monetario internacional	2
General	12
Industria del aluminio	1
Industria energetica	1
Makárov	2
Mecánica	3
Microsoft	1
Náutico	1
Negocio	1
Tecnología de la información	1
Tecnologías en la nube	2