Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Inglés ⇄ +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

rupture

['rʌpʧə] s 		acentos
gen. прорыв; разрыв (a tearing or breaking); разлад; разрыв (тж. мед.); перелом; пролом; прекращаться (об отношениях); прободение; отход; раскол; перелом (тж. мед.); разрывание; грыжа (мед Choo-Ree-Choo); пробойный; разладица; перерыв
Gruzovik взрыв; надрыв; разломка; увлечение
argot. фенциклидин
armas. поперечный разрыв гильзы (ABelonogov)
astron. долом (фаза усталостного излома в завершающей стадии разрушения)
automóv. пробивание (изоляции)
avia. разрушение (напр., обшивки)
camp. дизъюнктивное нарушение; разрывное нарушение
constr. прорыв плотины
contr. растрескивание
cuer. разрыв (напр., химических связей)
dipl. прекращение (отношений и т.п.)
econ. нарушение
electr. отключение контактов; размыкание контактов; отключение контакта; размыкание контакта; подвергать излому; подвергать разрыву; пробой диэлектрика
espac. разрыв (разрушение)
geol. разрушение (целика); трещина отрыва
Gruzovik, dial. кила
Gruzovik, inf. разладица (= разлад)
industr. пробой изоляции; разрыв связей; распад
ingen. пробой (диэлектрика)
ingen., antic. растрескивание (напр. шлифовального круга); трещина (в середине листа)
IT поломка
makár. разрыв (вместимости, герметизированного пространства); электрический пробой; излом (разрыв)
mat. трещина разрыва; разрыв (плёнки); излом (плёнки)
mecán. пробой
med. перфорация; обрыв; вскрытие; грыжа; разрыв (gov.ru Irina_Smirnova)
metal. место разрушения; поверхность излома
mil. разрыв (взрыв)
mil., tec. пробивание (электрической изоляции); пробой (электрической изоляции)
miner. дробление (Leonid Dzhepko)
náut. разъединение; пробой (изоляции)
petr. гильотинный разрыв (MichaelBurov); гильотинный разрыв трубопровода (MichaelBurov); порыв трубопровода (MichaelBurov); порыв (MichaelBurov)
petról. разрушение
proc. поперечный разрыв древесины от чрезмерного сжатия при гнутье и от других причин, в том числе и естественных (молния и @т.д.)
sajal. ломающий момент
sism. вспарывание
tec. разлом; излом; давать трещину; разрыв
tec., antic. пробивание (изоляции); трещина (в середине листа)
traum. руптура
rupture ['rʌpʧə] v
gen. прорвать; порвать; вызывать грыжу; вызывать разлад; вызывать разрыв; вызывать раскол; рвать; разорвать; разрывать (to break or tear); порывать (связь, отношения); крушить (press all the time... destroy their defense, rapture it – постоянно прессингуем, ломаем, крушим оборону противника akrivobo); разрывать (high rapture capacity – с большой разрывной мощностью akrivobo); прорывать (оболочку)
automóv. дать трещину; разорваться
automóv., antic. разрывать-ся; разрушать-ся; ломать-ся
dipl. вызвать разлад; вызвать раскол; прекращаться (об отношениях и т.п.); порывать (отношения и т.п.)
electr. испытывать излом; испытывать разрыв
electr., antic. прерывать
embal. разодрать; изорваться
ingen., antic. дать трещину в середине листа
makár. лопаться; растрескиваться
mat. разрушать; разрушить; расторгать; расторгнуть
med. вызвать грыжу; прорываться; вскрываться (On the first follow-up visit (after 7 days), the bulla was found to have ruptured leaving a pigmentation mark Min$draV); переламывать; переламываться; прорывать; надорваться; надсадиться; получить себе грыжу; нажить себе грыжу
mil. ломать
mil., tec. ломаться; прерываться (об электрической цепи)
minería трескаться
prueb. разрываться (о кожухе); трескаться (о материале)
tec. образовывать трещину; разрушаться; разрываться; пробивать; разорвать; разрыв
rupture ['rʌpʧə] adj.
sajal. ломающий (момент)
 Inglés tesauro
rupture ['rʌpʧə] abbr.
abrev., med. rupt
rupture
: 1018 a las frases, 106 temas
Agricultura1
Agroquímica1
Aparatos médicos4
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería1
Astronáutica6
Automóviles5
Aviación3
Biología2
Bioquímica1
Botánica3
Campos de petróleo4
Cardiología6
Caspio3
Cemento1
Ciencia de los materiales14
Ciencia de los metales1
Cinematógrafo1
Componentes de la máquina2
Construcción68
Construcción de puentes11
Construcción naval1
Control de calidad y estándares.10
Deporte1
Deporte de ciclismo5
Diplomacia14
Ecología2
Economía1
Electrónica41
Embalaje9
Energía nuclear y de fusión5
Equipo automatizado11
Espacio4
Farmacología1
Ferrocarril4
Física7
Fisiología1
General26
Geofísica6
Geología6
Ginecología2
Industria1
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel1
Industria del aluminio1
Industria del silicato3
Industria energetica38
Industria textil3
Informal1
Ingenieria eléctrica8
Ingeniería mecánica1
Ingenieria termal7
Jurídico1
La cría de animales2
Makárov52
Maquinaria y mecanismos1
Mecánica15
Medicina103
Medicina aeronáutica1
Medicina láser1
Medios de comunicación en masa1
Metalurgia42
Microelectrónica3
Mineralogía4
Minería11
Molikpaq17
Náutico4
Neumología1
Obras de carreteras3
Obstetricia22
Oftalmología9
Ortopedía24
Perforación2
Petróleo21
Petróleo y gas25
Plástica2
Poligrafía1
Polímeros16
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera3
Producción1
Proverbio1
Pruebas no destructivas21
Psicología2
Química4
Refrigeración1
Resistencia de materiales1
Sajalín1
Sajalín a1
Salud y seguridad en el trabajo9
Sismología10
Sistema energético2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sistemas de seguridad1
Sociología1
Submarinismo1
Tecnología122
Tecnología de petróleo y gas7
Telecomunicación1
Tengiz3
Término militar30
Transporte3
Traumatología30
Tuberías7
Urología5
Válvulas2

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página