DiccionariosForoContactos

   Inglés
Google | Forvo | +
sustantivo | adjetivo | a las frases
runaway ['rʌnəweɪ] sacentos
gen. побег (особ. жениха с невестой); выход из-под контроля (реактора); лошадь, которая понесла; побег; лёгко доставшаяся победа; стремительный рост; неудержимый рост; лошадь, несущаяся закусив удила; неуправляемое возрастание мощности; доставшийся без труда; взлётно-посадочная полоса (ВПП Kate_S); тот, кто убегает (откуда-либо); беглец; дезертир; вышедший из-под контроля (о механизме и т.п.); лёгкий
ajedr. лёгкая победа; лёгкий выигрыш
amer. беглянка (сокр. от runaway girl Taras)
astr. убегание
astron. выбег; переход за заданное положение; выход из под контроля
atlet. дорожка для разбёга
automóv. обрыв; оторвавшаяся часть; обрыв (автопоезда); оторвавшаяся часть (автопоезда); оторвавшаяся часть автопоезда; обрыв автопоезда
avia. самопроизвольное отклонение (напр., рулей); заброс; выход из-под контроля (управления); взлётно-посадочная полоса (ВПП Kate_S)
construcc. разгон (реактора)
cont. вышедший из-под контроля (об организации управления)
dep. дорожка для разбега
electr. нестабильность (термическая); разбег; растекание; быстрое возрастание; резкое увеличение; пробой; испытывающий пробой
ferroc. оторвавшаяся часть поезда; обрыв (поезда)
Gruzovik, antic. нетчик
industr. направляющий жёлоб; подкрановый путь
ingen. авария; разнос (турбины); отклонение (параметра)
IT отключение
jerg. убежать из дома (chiefcanelo)
makár. работа вразнос (о двигателе)
medios. отклонение
mil., tec. скатывание (вагонетки на наклонном пути); потерявший управление (о машине, механизме)
minería скатывание; обрыв (вагонетки на наклонном пути); наклонный съезд
náut. разгон (машины)
petr. выход из-под контроля
polím. неуправляемый режим
proc. волок
psic. выходящий из-под контроля (Alex_Odeychuk)
tec. разнос; уход; резкое увеличение скорости; срыв с нормального режима эксплуатации; сползание (User); самопроизвольное смещение (User); разгон
Runaway ['rʌnəweɪ] s
gen. разбежка (это как раз действие: по окончанию совместной работы в свободно падении парашютисты "разбегаются" прежде чем открывать парашюты. процесс этот называется разбежкой unfa-a-air)
runaways s
gen. убегания
runaway ['rʌnəweɪ] adj.
gen. убежавший; беглый; понёсший (о лошади); неудержимый; быстро растущий; доставшийся легко; сбежавший; неконтролируемый (неуправляемый)
cont. безудержный (об инфляции)
electr. быстро возрастающий; резко увеличивающийся
Gruzovik, antic. прибеглый
industr. отклонение параметра; унос
ingen. аварийный (неуправляемый); неуправляемый
IT бесконтрольный; отклонение (параметров)
jur. бежавший (из дома, из заключения)
tec. пошедший вразнос
runaway: 227 a las frases, 64 temas
Aerohidrodinámica1
Ajedrez1
Armas de destrucción masiva4
Armas y armería3
Astronáutica7
Automóviles6
Aviación6
Bancario2
Biotecnología1
Bursátil2
Caspio1
Cinematógrafo4
Computadores2
Construcción4
Construcción naval2
Deporte1
Ecología4
Economía7
Electrónica10
Energía nuclear y de fusión2
Equipo automatizado2
Ferrocarril2
Finanzas1
Física4
Física nuclear1
General28
Genética2
Historia1
Idiomático1
Industria energetica5
Informal2
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica3
Ingenieria termal2
Inmunología1
La política exterior1
Los deportes ecuestres1
Makárov12
Medicina1
Medios de comunicación en masa5
Microelectrónica5
Microsoft1
Minería4
Nanotecnología3
Náutico5
Negocio1
Plantas de procesamiento de petróleo2
Polímeros1
Proverbio10
Psicología1
Publicidad4
Química2
Sajalín1
Semiconductores1
Silvicultura2
Sistemas de seguridad1
Sociología1
Soldadura1
Tecnología16
Telecomunicación1
Término militar2
Tráfico en la carretera1
Transporte14