Inglés ⇄ Alemán Chino Francés Italiano Japonés Ruso Ucraniano Árabe

roughneck ['rʌfnek] s acentos
gen.	мужлан; хулиган; безобразник; бандюган (Artjaazz); рабочий на буровой вышке; буян
amer.	отморозок (Taras); громила (Taras); детина (Taras); головорез (Taras)
camp.	рабочий на полу буровой
constr., profesion.	рабочий-буровик
inf.	работяга (alemaster); отморозок (Andrey Truhachev); молодчик (Andrey Truhachev); забияка; задира
inf., amer.	подсобный рабочий на нефтепромысле
jerg.	крепкий орешек; крутой парень; работник цирка; хам; шумный, буйный ребёнок (Interex); грубиян
makár.	рабочий буровой бригады (обслуживает двигатели, насосы, ключи)
perf.	трубный ключ (Ibatullin); рабочий буровой бригады (обслуживающий двигатели, насосы, ключи MichaelBurov); ключ-робот (russiangirl)
petr.	разнорабочий (Johnny Bravo)
petról.	помощник бурильщика; рабочий буровой бригады; подсобный рабочий на буровой
sajal.	помбур
tecn.	рабочий на буровой
teng.	подсобный рабочий на буровой (soul82)
vulg.	женщина легкого поведения
roughnecks s
Gruzovik, colect.	хулиганьё
roughneck ['rʌfnek] v
petról.	работать в буровой бригаде

roughneck: 33 a las frases, 7 temas

Campos de petróleo	1
Makárov	2
Molikpaq	19
Perforación	7
Petróleo y gas	1
Sajalín	2
Sajalín a	1