DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | abreviatura | a las frases

rope

[rəʊp] s
acentos
gen. верёвка (на виселице; (a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc. • He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope); канат; конец; трос; нитка; вязка; оснастка; клейкая жидкость; приёмы (работы); вязанка; тягучая клейкая жидкость; репшнур (used in alpinism); ряд чего-нибудь нанизанного; нитка чего-нибудь нанизанного; виноград под прессом; кишки птиц; перетяжка; лассо; снасти; повешение; тягучая жидкость
Gruzovik кордшнур
agric. тягучая болезнь (молока); постромки; жгут (для остановки кровотечения); гуж
argot. марихуана
arquit. род (неметрическая единица длины, применяемая в США и Великобритании, равная 5,0292 м)
astron. ленточный отражатель для создания помех
automóv. шнур
avia. дипольный отражатель
constr. кабель; строповочный ремень; строповочный трос
cuer. верёвка
defens. дипольные отражатели (в виде полос металлизированной бумаги)
electr. удлинённый противорадиолокационный отражатель; верёвка
embal. многожильный провод; строп
Gruzovik, antic. вервие; вервь
Gruzovik, inf. связка; снасточка
Gruzovik, mont. репшнур (used in alpinism)
Gruzovik, náut. в оба конца; лёгость
inf., dimin. снасточка
jerg. сигарета с марихуаной; вонючая сигара (с неприятным запахом • Get that vile rope out of here. – Убери отсюда эту вонючую сигару. Interex); конопля; сигара; дурно пахнущая сигара
joyas. нить жемчуга (колье длиной более 90 см maMasha)
makár. толстая верёвка
mat. трос (tether – в спутниковых тросовых системах)
mil. дипольные отражатели (в виде металлизированных полосок бумаги или проволоки); верёвка (толстая)
mil., antic. канате
náut. швартов; бечева; верёвка (толстая)
petr. тросы (MichaelBurov)
polím. жгут
radiotec., antic. оттяжка (мачты)
silvicult. рисунок текстуры в виде верёвки (перекрученные волокна)
sism. ванта
sist. такелаж
tec. род (единица длины); снасть; жгут из полимерных материалов (для обвязки груза)
textil верёвочный тормоз; верёвочная передача
Rope [rəʊp] s
estud. "Верёвка" (Hitchcock, 1948, Хичкок)
rope [rəup] v
gen. привязывать (to tie or fasten with a rope • He roped the suitcase to the roof of the car); связывать; заманивать; втягивать; вовлекать; густеть (о жидкости); становиться клейким; привязывать канатом; привязать канатом; связывать верёвкой; связать верёвкой; связаться друг с другом верёвкой (об альпинистах); связываться друг с другом верёвкой; тянуть на верёвке; ловить арканом (to catch with a rope; to lasso • to rope a calf); поймать арканом; умышленно отставать (в состязании); умышленно отстать; загустеть; стать клейким; оцеплять канатом; вешать; закреплять канатом; умение ориентироваться; тянуться (о густых, клейких жидкостях); ловить лассо; сдерживать лошадь
constr. закреплять
cuer. густеть
jerg. повесить; добиться расположения, чтобы обмануть; изображать друга, чтобы обмануть
logíst. увязывать груз
los d. арканить (eugenealper)
makár. тянуть на канате; тянуть на тросе; втягивать (в какую-либо авантюру); заманивать (в какую-либо авантюру); огораживать (при помощи верёвок, канатов); ограничивать (при помощи верёвок, канатов); отгораживать (при помощи верёвок, канатов); поддерживать (при помощи верёвок, канатов); связаться верёвкой (об альпинистах); умышленно отставать (в состязании, особ. на скачках)
minería прицеплять (к канату)
naveg. обвязывать тросом
náut. крепить тросом; сцеплять канатом; закреплять тросом; связывать тросом
perf. закреплять тросами; привязывать верёвкой
sism. привязывать (канатом)
sist. становиться клейким (о жидкости)
tec. обвязывать; привязывать (напр., верёвками); закреплять (веревками, тросами или канатами); привязывать канатами; крепить тросами
tec., antic. оцеплять канатами
textil перевязывать верёвкой
rope [rəup] adj.
gen. канатный; верёвочный
makár. тросовый; кабельный
 Inglés tesauro
RoPE [rəʊp] s
intel. rotary positional encoding (Alex_Odeychuk)
ROPE [rəup] abbr.
abrev. Reaching Oppressed People Everywhere; Referral Only Production Explosion; Research Organize Plan And Execute; Rural Organization Project Entity; Retailers Of Preteen Erotica
abrev., dep. Redouble Odd Pass Even
abrev., educ. Reaching Out To People Everywhere
abrev., educ., cient. Research Objectives Programming And Evaluation
abrev., medios. The Reunion Of Professional Entertainers
abrev., mil. Remotely Operated Platform - Electronic
abrev., progr., IT Remote Object Proxy Engine
abrev., sajal. return on producing expense
RoPE [rəup] abbr.
intel. Rotary Position Embedding (Alex_Odeychuk)
rope
: 3920 a las frases, 155 temas
Actividades al aire libre y deportes extremos.1
Aeronáutica6
Agricultura8
Americano uso7
Anticuado1
Aparatos médicos2
Argot2
Armada1
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería1
Arqueología1
Arquitectura1
Artesanía2
Ascensores1
Astronáutica3
Astronomía1
Australiano sólo uso5
Automóviles24
Aviación36
Biología2
Bioquímica1
Botánica4
Boxeo2
Británico uso, no ortografía6
Budismo1
Cables y producción de cables.7
Campos de petróleo26
Cargo de bibliotecario7
Caspio10
Cemento3
Circo1
Clasificación comercial1
Cocina2
Comunicaciones2
Construcción257
Construcción de puentes5
Construcción naval72
Control de calidad y estándares.1
Control de plagas1
Criar caballos1
Cuero5
De yates21
Defensa aérea1
Deporte60
Derecho marítimo y derecho del mar9
Dialecto5
Diplomacia4
Eclesiástico3
Electrónica11
Embalaje8
Equipo automatizado39
Equipo de carga3
Espacio14
Estados unidos1
Estructuras de construcción1
Eufemismo1
Expresiones tabú y obscenidades.1
Ferrocarril17
Figuradamente11
Física1
General489
Geofísica1
Geología52
Gimnasia13
Giroscopios1
Herramientas1
Hidrología1
Idiomático25
Iluminación distinta del cine1
Industria3
Industria de alimentos10
Industria de pulpa y papel19
Industria energetica1
Industria textil92
Informal18
Ingenieria eléctrica2
Ingeniería mecánica89
Ingenieria termal1
Inmunología1
Instrumentos de medición1
Invectiva4
Jerga6
Jerga militar1
Kayak3
La cría de animales2
Logística4
Luchar contra la corrupción1
Makárov249
Mamíferos1
Maquinaria y mecanismos40
Matemáticas1
Material en rollo3
Mecánica7
Medicina5
Medios de comunicación en masa1
Metalurgia19
Meteorología8
Minería355
Minería de oro1
Montañismo5
Motocicletas1
Muebles1
Música2
Nadar2
Nanotecnología1
Náutico400
Navegación5
Navegación8
Negocio1
Obras de carreteras15
Oceanografía y oceanología3
Perforación7
Pesca industria pesquera7
Petróleo135
Petróleo y gas43
Piscicultura piscicultura47
Policía1
Polímeros2
Procesamiento de carne2
Procesamiento de madera24
Producción5
Proverbio18
Pruebas no destructivas30
Química4
Recursos hídricos2
Religión1
Robótica3
Sajalín9
Salud y seguridad en el trabajo25
Silvicultura31
Sismología8
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.15
Sistemas de seguridad6
Soviético2
Submarinismo1
Suministro de agua1
Teatro1
Tecnología514
Tecnología de la información6
Tecnología de petróleo y gas19
Telecomunicación1
Tengiz4
Término militar139
Torpedos4
Traducción explicativa1
Transporte61
Tuberías3
Válvulas1
Vehículos blindados12
Vehículos de equipo pesado1
Viajar6
Vóleibol1
Vulgar7
Zapatillas1
Zootecnia1