DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
verbo | adjetivo | a las frases

root

[ru:t] v
acentos
gen. укореняться (to (make something) grow roots); рыть землю рылом (о свинье); искать; пустить корни; укоренять; укоренить; приковать; пригвоздить; внедрить; подрывать корни; подрыть корни; копаться; обосноваться (Notburga); рыть землю (о свиньях, о кабанах); вкоренять; вкореняться; основываться на (чём-либо); укорениться; залечь; залегать; пускать корни; приковывать; пригвождать; внедрять; выкорчёвывать; рыться (to search by turning things over etc. • She rooted about in the cupboard); копаться (копаться в чём-то; перерывать что-то • Leila rooted through her handbag for a pen vogeler); перерывать (копаться в чём-то; перерывать что-то • Leila rooted through her handbag for a pen vogeler); корениться; углубляться далеко в землю; разрывать землю (о свиньях, о кабанах); копаться в земле (о свиньях, о кабанах); болеть (for); сажать (These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost); рыть (to poke about in the ground • The pigs were rooting about for food)
agroq. укореняться (о растении)
amer. поощрять; ободрять; одобрить; желать успеха (кому-либо); ободрять (аплодисментами, выкриками и т.п.); поддерживать; поддерживать (кого-либо); поощрить
amer., inf. приветствовать; шумно одобрять
argot, leng. толкнуть (кого-либо, особ. сзади); пнуть (кого-либо, особ. сзади)
austral., jerg. совершать половой акт
constr. закреплять в грунте
dipl. внедряться
electr. фиксировать; фиксироваться; устанавливать; устанавливаться; располагать; располагаться
fig. болеть за (за команду LAndrew)
Gruzovik, prop. укорениться (pf of укореняться)
idiom. держать кулаки (for someone – за кого-либо 4uzhoj)
jard. выращивать корни (After you root the stem, detach the new plant from the parent. – После того как стебель даст корни... VLZ_58)
jerg. аплодировать; жадно есть; ограбить; неопрятно есть; подбадривать (часто команду во время игры); отдавать предпочтение; демонстрировать предпочтение; жадно и неаккуратно есть (Don't root. Slow down and enjoy your food. – Не жадничай. Успокойся и ешь с наслаждением. Interex)
mat. извлекать корень
med. тыкаться (о ребенке НаташаВ); искать грудь (НаташаВ)
sism. укоренять (о представлении); укореняться (о представлении); закреплять (в грунте)
tec. укореняться
trad., rudo совокупляться
rooted ['ru:tɪd] adj.
gen. имеющий корни; с корнями; укоренившийся; коренящийся; глубокий (о чувстве); корневой; вкоренившийся; как вкопанный (sever_korrespondent); прочный; закоренелый
austral., jerg. сломанный; погубленный; сильно уставший; истощённый; выпотрошенный; разочарованный; расстроенный; разрушенный
fig. уходящий корнями (a venerable tradition rooted in Britain's far past – уходящая корнями в далёкое прошлое ART Vancouver)
IT рутованный (рутованным называется устройство, прошедшее процесс рутинга (получения прав суперпользователя Root на устройствах под управлением операционной системы Android) SirReal)
makár. скрытый (о болезни); хронический (о болезни)
mat., topol. с корнем
nuev. уставший (Franka_LV)
progr. с привязкой к главной задаче (в языке программирования Х10; IBM Alex_Odeychuk)
sism. укоренившийся (о представлении)
rooted
: 491 a las frases, 59 temas
Agricultura34
Ampelografía2
Anticuado3
Australiano sólo uso1
Aviación1
Biología10
Botánica47
Construcción4
Deporte1
Dialecto2
Diplomacia3
Ecología4
Economía2
Energía nuclear y de fusión1
Espacio2
Estadísticas1
Estilo empresarial1
Estudios culturales1
Figuradamente17
Filosofía1
General151
Geología1
Gestión1
Graph theory1
Hidrobiología1
Historia2
Horticultura2
Ictiología1
Idiomático5
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel1
Informal5
Ingenieria termal1
Jardinería1
Makárov35
Matemáticas30
Medicina7
Medios de comunicación en masa6
Micología1
Microsoft1
Odontología36
Pasatiempos y pasatiempos1
Política7
Procesamiento de madera1
Producción1
Programación4
Proverbio1
Psicología4
Psicopatología1
Relaciones internacionales12
Religión2
Silvicultura10
Sistemas de seguridad1
Tecnología11
Tecnología de la información2
Tenis1
Término militar2
Viajar1
Одобренный термин1