Inglés ⇄ Alemán Chino Español Francés Ruso Serbio latín Ucraniano Árabe

root cause acentos
gen.	коренная причина; общая причина (Alexander Demidov); подоплёка, первопричина (Moscowtran)
cine	первопричина
energ.	коренная причина (инцидента Agent_Forty_Seven)
equip.	основная причина (напр., неисправности)
industr.	основная причина (напр., аварии, события, отказа оборудования и т.п.)
mat.	основная причина
prod.	корневая причина (дефекта в продукции aviationunion.ru paseal)
progr.	основная причина (неработоспособности; причина дефекта, при обнаружении и удалении которой появление дефектов (неисправностей) этого вида исключается (или сокращается) ssn); первопричина (неработоспособности; причина дефекта, при обнаружении и удалении которой появление дефектов (неисправностей) этого вида исключается (или сокращается) ssn)
publ.	коренные причины
sist.	глубинная причина (Alexander Orlov); корневая причина (Alexander Orlov)
root causes
gen.	коренные причины
Игорь Миг	исходные предпосылки; глубинные причины
industr.	коренные причины (аварии); постулируемые проектом исходные события

root cause: 155 a las frases, 21 temas

Aparatos médicos	1
Aviación	1
Deporte	1
General	113
Gestión	1
Gestión de proyectos	1
Industria energetica	3
Makárov	2
Medicina	3
Petróleo y gas	4
Producción	4
Programación	8
Pruebas	1
Raramente	1
Retórica	1
Sajalín	1
Salud y seguridad en el trabajo	1
Tecnología	5
Tecnología de la información	1
Telecomunicación	1
Tengiz	1