Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Francés Italiano Japonés Rumano Ruso Ucraniano

roadshow ['rǝʊdʃǝʊ] s acentos
banc.	выездная презентация; презентация (выездная); встречи эмитентов ценных бумаг с потенциальными инвесторами (вк)
burs.	презентация эмиссии ценных бумаг (Taras)
econ.	роудшоу; бизнес-тур (Taras); выездное маркетинговое мероприятие (Taras); дорожное шоу (для продвижения продукции Taras); выездные презентации (выпуска ценных бумаг Taras); рекламная поездка (a promotional trip that is taken by a company or organization to promote its products or services to potential customers Taras); рекламный тур (Taras)
invers.	презентация для потенциальных инвесторов (Taras); тур для инвесторов (a tour that is taken by a company or organization to meet with potential investors in order to raise capital Taras)
jueg.	рекламное турне (вариант перевода Alexander Oshis)
jur.	презентация для инвесторов (Leonid Dzhepko); презентация выпуска ценных бумаг (The roadshow for the sale [of a stake in Sberbank] will begin on April 26, Reuters reported. TMT Alexander Demidov)
teatr.	гастрольное шоу (Alexander Demidov); гастрольное представление (театральной труппы Taras); гастрольное турне (Taras); представление гастролирующей труппы (Taras)
TV	репортаж с места событий (Taras); премьерный показ фильма (Taras)

roadshow: 5 a las frases, 5 temas

Cinematógrafo	1
Economía	1
General	1
Inversión	1
Sindicatos	1