Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Español Francés Griego Inglés Italiano Neerlandés Portugués Ruso Serbio latín Ucraniano Árabe

rig up ['rɪg'ʌp] acentos
gen.	строить из чего попало; снаряжать или строить наспех; сооружать из чего попало; снарядить или построить наспех; построить наспех; снарядить наспех; снаряжать наспех; строить наспех; смастерить (to make something quickly out of whatever you can find | We don't have what's needed to make the kind of circuit you have described, but I think we can rig something up anyway. 4uzhoj)
amer.	соорудить из подручного материала (They rigged up a shelter using a sheet and some branches. Val_Ships)
automóv.	устанавливать машину
avia.	устанавливать
casp.	установка страповки (Yeldar Azanbayev)
equip.	оснащать
ferroc.	устанавливать (машину)
ferroc., electr.	собрать схему
geol.	установить вышку со всеми приспособлениями для бурения
inf.	сварганить (boggler)
karach.	смонтировать (Leonid Dzhepko)
makár.	монтировать; нарядить; соорудить (наскоро, наспех); сооружать (наскоро, наспех); производить сборку основных узлов (самолёта); укладывать такелаж (на судне); производить сборку; сооружать (что-либо временное, подручное); приспосабливать из подручных материалов; снаряжать из чего попало
makár., inf.	наряжать
mecán.	оборудовать
perf.	монтировать буровую установку
petr.	монтаж вышки (Johnny Bravo); привозить и монтировать буровую установку
prod.	произвести монтаж (Yeldar Azanbayev)
sajal.	монтаж; буровой; ремонтной; присоединение (RU); монтаж установки (буровой, ремонтной); монтаж буровой; монтаж ремонтной; начать какую-либо работу (R/U); Начать какую-то работу
tec.	монтировать (напр., буровую установку); сооружать (временно); монтироваться
TV	монтировать оборудование (для телевещания, при прямом включении: All the outlets rigging up as quick as possible. twitter.com ART Vancouver)
rig-up
petr.	монтаж (приборов на буровой); скважино-операция (как единица работ в контрактах Углов)
Inglés tesauro
Rig Up oil driliing ['rɪg'ʌp]
abrev.	RU (Alex Lilo)

rig up: 72 a las frases, 14 temas

Campos de petróleo	4
General	4
Karachaganak	1
Makárov	3
Náutico	1
Perforación	5
Petróleo	11
Petróleo y gas	19
Producción	4
Sajalín	6
Sajalín r.	4
Silvicultura	5
Tecnología	4
Tecnología de petróleo y gas	1