Inglés ⇄ Alemán Chino Español Finlandés Francés Griego Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Ruso Sueco Ucraniano Árabe +

retiming [ˌriː'taɪmɪŋ] s acentos
gen.	контрольное хронометрирование
avia.	восстанавливающий синхронизацию
comun.	восстановление тактовой синхронизации (подстройка интервалов между соответствующими значащими моментами цифрового сигнала по тактовому сигналу)
constr.	контрольный хронометраж (напр., для выполнения строительной операции)
electr.	восстановление временных интервалов; коррекция временных параметров (ssn)
IT	восстановление временной диаграммы; коррекция временной диаграммы
makár.	повторный хронометраж
medios.	восстановление временных соотношений; изменение временных соотношений
petról.	восстановление синхронизации
sism.	синхронизация
sist.	восстановление временных отношений
tec.	контрольный хронометраж
telecom.	ресинхронизация (oleg.vigodsky); восстановление тактовых интервалов
valor.	пересмотр (сроков)
retime ['ri:'taɪm] v
gen.	изменять настройку; перенастраивать; изменять момент зажигания или впрыска; изменять момент впрыска; изменять момент зажигания; перенастроить; изменить настройку
automóv.	изменять момент срабатывания (напр., момент зажигания или впрыска)
avia.	восстанавливать синхронизацию
avia., WWII.	перерегулировать (время зажигания или впрыска)
data.prot.	восстанавливать временные соотношения
espac.	перепрограммировать
gobiern.	переносить (по времени igisheva)
ingen.	изменить момент зажигания (топлива); изменить момент впрыска (топлива)
organ.	контрольное хронометрирование
tec.	назначать другое время; изменять последовательность во времени
telecom.	ресинхронизировать (oleg.vigodsky)
vehíc.	изменять фазы распределения; перерегулировать время впрыска; перерегулировать время зажигания

retiming : 16 a las frases, 10 temas

Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	1
Electrónica	3
Fondo monetario internacional	1
Medios de comunicación en masa	1
Política	1
Programación	2
Red de computadoras	2
Tecnología de la información	1
Telecomunicación	2
Vehículos blindados	2