приспосабливаемость (к условиям; The rescue workers showed remarkable resilience in dealing with the difficult conditions. Val_Ships); способность к адаптации (Val_Ships); гибкость (Cold temperatures caused the material to lose resilience. Val_Ships)

fond.

способность к восстановлению

gest.

устойчивость организации (устойчивость организации: Способность организации к адаптации в сложной и изменчивой окружающей среде. – Руководство ИСО 73:2009 Менеджмент риска. Термины и определения

ismss.ru 'More)

способность системы к восстановлению функций; устойчивость системы к внешним возмущениям; отказоустойчивость (Alex Lilo); устойчивость

makár.

резильянс; средняя удельная работа деформации (при разрыве или до предела упругости); удельная энергия деформации; упругое деформирование; энергия деформации

mat.

удельная максимальная упруго-запасаемая энергия

medios.

устойчивость системы к внешним возмущениям; способность системы к восстановлению функций

metr.

работа упругой деформации

perf.

работа деформации

petról.

вязкость; работоспособность; способность к восстановлению работоспособности; средняя удельная работа деформации

polím.

способность к упругой деформации

proc.

ударная вязкость (resiliency); упругость (resiliency); эластичность (resiliency)

psic.

психологическая устойчивость (suarez); эластичность психики (Moscowtran); способность человека с достоинством преодолевать жизненные трудности (ВВладимир); резилентность (Alex_Odeychuk); способность быстро восстанавливаться (Andrey Truhachev); стойкость (Alex_Odeychuk)

quím.

вязкость (при ударе); средняя удельная работа деформации (при разрыве)

recurs.

возвратная энергия (ability of an ecosystem to return to the prior conditions); сила натяжения (ability of an ecosystem to return to the prior conditions)

resin.

упругий отскок

robót.

устойчивость к внешним воздействиям

sism.

средняя удельная работа деформации (1. при разрыве; 2. до предела упругости)

sist.

способность к восстановлению нормального функционирования

tec.

потенциальная энергия упругой деформации; упругое отскакивание

telecom.

возможность (установления соединения)

textil

работа деформации, соответствующая пределу упругости

Resilience [rɪ'zɪlɪəns] s

rar.

служба по чрезвычайным ситуациям (4uzhoj)

Inglés tesauro

resilience [rɪ'zɪlɪəns] s

The ability of a system or network to resist failure or to recover quickly from any disruption, usually with minimal recognizable effect

resilience of

: 41 a las frases, 19 temas

Ajedrez	1
Astronáutica	1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	2
Cemento	3
Ciencia de los materiales	1
Construcción	6
Ecología	5
Electrónica	2
Encuesta	1
General	1
Industria textil	2
Ingeniería mecánica	1
Makárov	4
Nombre de la organización	2
Obras de carreteras	3
Polímeros	2
Sistemas de seguridad	1
Tecnología	2
Término militar	1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página


resilience
gen.	стрессоустойчивость; упругость; эластичность; способность быстро восстанавливать душевные силы; ударная вязкость; стойкость
IT	способность системы к восстановлению функций
mat.	удельная максимальная упруго-запасаемая энергия


of
gen.	относительно; от; обо; изо; иногородний; принадлежащий
fin.	в размере
makár.	из-за
mat.	из числа; среди


compression
gen.	сжатие; сгущение; лаконизм; краткость
comp.	свёртка
geol.	конденсация
perf.	обжатие; элемент, работающий на сжатие; прочность на сжатие
tec.	степень сжатия