Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Coreano Danés Español Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Húngaro Inglés Italiano Japonés Letón Lituano Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Urdu Árabe +

resilience [rɪ'zɪlɪəns] s acentos
gen.	стрессоустойчивость (Ремедиос_П); упругость; эластичность; способность быстро восстанавливать душевные силы; ударная вязкость; упругая деформация; стойкость (kutsch); запас прочности (перен., в некот. контекстах Vic_Ber); стойкость (People showed remarkable resilience during the war vogeler); приспособляемость (dreamjam); несгибаемость (духа, воли и т.д. Ася Кудрявцева); отскакивание; отпрыгивание
Gruzovik	пружинение
Игорь Миг	устойчивость к внешним раздражителям; устойчивость к воздействию извне; восстановительный потенциал; сопротивляемость; стабильность; способность к самовосстановлению; способность противостоять неблагоприятным условиям среды; способность к преодолению неблагоприятных условий; выживаемость в сверхтяжёлых условиях; активное противодействие; выносливость; выдержка; способность преодолевать трудности; степень жизнестойкости; потенциал сопротивляемости внешним условиям; степень адаптации; адаптивные возможности; противодействие
acúst.	амортизация
bases.	устойчивость системы (Oracle)
constr.	возможность восстановления; удельная работа деформации; упругое восстановление; упругая податливость; соответствующая пределу упругости
cuid.	способность к быстрому выздоровлению
educ.	резильентность
embal.	упругая отдача; подвеска; подвесная система; амортизация (ударов); поглощение толчков
equip.	упругое последействие
espac.	отскок упругий; средняя удельная при разрыве работа деформации; эластичность по отскоку
estil.	приспосабливаемость (к условиям; The rescue workers showed remarkable resilience in dealing with the difficult conditions. Val_Ships); способность к адаптации (Val_Ships); гибкость (Cold temperatures caused the material to lose resilience. Val_Ships)
fond.	способность к восстановлению
gest.	устойчивость организации (устойчивость организации: Способность организации к адаптации в сложной и изменчивой окружающей среде. – Руководство ИСО 73:2009 Менеджмент риска. Термины и определения ismss.ru 'More)
IT	способность системы к восстановлению функций; устойчивость системы к внешним возмущениям; отказоустойчивость (Alex Lilo); устойчивость
makár.	резильянс; средняя удельная работа деформации (при разрыве или до предела упругости); удельная энергия деформации; упругое деформирование; энергия деформации
mat.	удельная максимальная упруго-запасаемая энергия
medios.	устойчивость системы к внешним возмущениям; способность системы к восстановлению функций
metal., antic.	ударная вязкость (стали)
metr.	работа упругой деформации
perf.	работа деформации
petról.	вязкость; работоспособность; способность к восстановлению работоспособности; средняя удельная работа деформации
polím.	способность к упругой деформации
proc.	ударная вязкость (resiliency); упругость (resiliency); эластичность (resiliency)
psic.	психологическая устойчивость (suarez); эластичность психики (Moscowtran); способность человека с достоинством преодолевать жизненные трудности (ВВладимир); резилентность (Alex_Odeychuk); способность быстро восстанавливаться (Andrey Truhachev); стойкость (Alex_Odeychuk)
quím.	вязкость (при ударе); средняя удельная работа деформации (при разрыве)
recurs.	возвратная энергия (ability of an ecosystem to return to the prior conditions); сила натяжения (ability of an ecosystem to return to the prior conditions)
resin.	упругий отскок
robót.	устойчивость к внешним воздействиям
sism.	средняя удельная работа деформации (1. при разрыве; 2. до предела упругости)
sist.	способность к восстановлению нормального функционирования
tec.	потенциальная энергия упругой деформации; упругое отскакивание
telecom.	возможность (установления соединения)
textil	работа деформации, соответствующая пределу упругости
Resilience [rɪ'zɪlɪəns] s
rar.	служба по чрезвычайным ситуациям (4uzhoj)
Inglés tesauro
resilience [rɪ'zɪlɪəns] s
IT	The ability of a system or network to resist failure or to recover quickly from any disruption, usually with minimal recognizable effect

resilience : 215 a las frases, 63 temas

Ajedrez	1
Americano uso	1
Arquitectura	1
Astronáutica	2
Automóviles	4
Balística	1
Bancario	1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	2
Cemento	4
Ciencia de los materiales	1
Ciencia del suelo	1
Científico	1
Construcción	8
Construcción de puentes	6
Control de calidad y estándares.	1
Cuero	1
Ecología	14
Economía	10
Electrónica	3
Embalaje	5
Encuesta	1
Equipo automatizado	1
Espacio	3
Ferrocarril	1
Finanzas	1
General	9
Gobierno corporativo	3
Industria química	1
Industria textil	10
Ingeniería mecánica	1
Inmunología	1
Juegos de computadora	1
Makárov	15
Maquinaria y mecanismos	2
Mecánica	1
Medicina	1
Medios de comunicación en masa	2
Metalurgia	2
Microelectrónica	1
Naciones unidas	6
Nombre de la organización	2
Obras de carreteras	5
Pedagogía	1
Perfume	3
Pesca industria pesquera	1
Petróleo	2
Petróleo y gas	3
Polímeros	17
Psicología	8
Psiquiatría	2
Química	1
Red de computadoras	1
Seguridad de la información y protección de datos	4
Sindicatos	1
Sismología	1
Sistemas de seguridad	4
Sociología	1
Software	1
Tecnología	11
Tecnología de la información	6
Tecnologías en la nube	2
Telecomunicación	2
Término militar	5