DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

rescue

['reskju:] s
acentos
come to the rescue
gen. спасение ((an) act of rescuing or state of being rescued • The lifeboat crew performed four rescues last week; After his rescue, the climber was taken to hospital; They came quickly to our rescue); выручка (в выражении "come to the rescue – прийти на выручку"); помощь (в частности, в выражении "come to the rescue – прийти на помощь"); освобождение; избавление; спасательные работы; спасательные операции; спасательная операция; аварийно-спасательные работы; отнятие; обратное взятие
astron. вывод; выход (из манёвра); безопасное возвращение (на Землю); восстановительные работы; приведение в готовность; возвращение к исходному режиму
avia. спасительные операции
avia., salud. спасание
ensayo cl. заведомо эффективный метод (Maxxicum)
espac. вывод (из манёвра); гермосфера (спасательная); спасательные работы (operations); спасение
fond. экстренная финансовая помощь; операция по оказанию экстренной финансовой помощи
inf. спасёныш (пример из фильма The Voices (2014) • "What kind of a cat? – I don't know. Like black and white. It's a rescue. It's cute." MaxDeryagin)
IT аварийное восстановление
jur. насильственное освобождение из-под стражи; незаконное отнятие силой; освобождение приза силой; насильственное освобождение из-под ареста; незаконное изъятие; насильственное освобождение из заключения; насильственное незаконное изъятие; незаконное освобождение арестованного (criminal law); лицо, насильственно освобождённое из заключения; противозаконное освобождение из-под ареста
kayak. помощь; спасработы
makár. восстановление; сохранение
medios. вывод из обработки (файла, записи и т.п.); аварийное восстановление (программы, файла и т.д.)
mil., antic. выручка
rescue ['reskju:] v
gen. спасать (to get or take out of a dangerous situation, captivity etc. • The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship); избавлять; освобождать; спасти; избавить; освободить; вызволять (Andrew Goff); вызволить (Andrew Goff); оставлять; резервировать; выручить (из беды); исторгать; исторгнуть; незаконно освобождать
Gruzovik выручать (impf of выручить)
dep. отбивать нападение (в футболе)
derech., amer. освобождать (As he drove home, he was accosted by a gunman. Somebody called the police, and he was rescued. — Когда он ехал на машине домой, на него напал вооружённый бандит. Кто-то позвонил в полицию и его спасли.)
fig. беречь (время, деньги, труд, силы); откладывать (деньги); приберегать; экономить (время, деньги, труд, силы)
fond. оказывать экстренную финансовую помощь
Gruzovik, inf. вывезти (pf of вывозить); вывозить (вывози́ть; impf of вы́везти)
inf. вывезтись; вывозиться; вызволяться
jerg. отмазать
jur. отнимать силой (своё имущество, находящееся под арестом); отнять силой; освобождать приз силой; насильственно освобождать из-под стражи; силой освобождать из-под стражи; насильственно освобождать заключённого; самовольно забирать своё имущество, находящееся под арестом; самовольно отнимать своё имущество, находящееся под арестом; насильственно освобождать из-под ареста; незаконно изымать имущество, находящееся под арестом; силой изымать имущество, находящееся под арестом; незаконно отнимать силой; незаконно освобождать из-под стражи; выручать; отбивать; отнимать; обратно брать
makár. восстанавливать; сохранять
mil. деблокировать (осаждённый город В.И.Макаров); снимать осаду; прорвать блокаду; снять осаду (В.И.Макаров)
minería спасать
naveg. спасать из воды
rar., sign. копить (деньги)
rescue ['reskju:] adj.
gen. спасательный
jur. аварийно-спасательный
mil. аварийный
torp. спасательный (спасение жизни, освобождение)
 Inglés tesauro
rescue ['reskju:] s
jur. the act of forcibly and intentionally delivering a person from lawful arrest or imprisonment, and setting him at liberty; a forcible setting at liberty against law of a person duly arrested (thelaw.com)
RESCUE ['reskju:] abbr.
abrev. Recognize, Educate, Solve, Consistency, Upkeep, And Enjoy
abrev., excl., geof. REServoir Characterization Using Epicentre (ttimakina)
mil. recovery employing storage chute used in emergencies
rescue
: 1645 a las frases, 130 temas
Aeronáutica2
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.3
Agricultura2
Ajedrez1
Ambiente1
Americano uso1
Aparatos médicos6
Apolo-soyuz1
Armada3
Armas de destrucción masiva3
Arqueología2
Arquitectura1
Ascensores2
Astronáutica88
Atención médica de emergencia11
Automóviles5
Aviación111
Aviación militar1
Bancario2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo3
Biología5
Biología molecular1
Biotecnología5
Botánica6
Campos de petróleo1
Cartografía2
Caspio7
Cinematógrafo2
Citas y aforismos1
Computadores4
Construcción3
Construcción naval8
Cría de perros2
Cristiandad2
Defensa aérea6
Derecho marítimo y derecho del mar5
Dialecto2
Diplomacia20
Ecología8
Economía4
Electricidad1
Electrónica3
Energía nuclear y de fusión1
Ensayo clínico3
Espacio72
Estados unidos1
Farmacia y farmacología2
Farmacología1
Ferrocarril2
Finanzas1
Fur breeding1
General185
Genética3
Geofísica1
Geología8
Gobierno, administración y servicios públicos1
Gost1
Herramientas de máquina1
Historia2
Idiomático3
Industria1
Industria energetica1
Informal2
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería genética4
Inmunología3
Jurídico9
Karachaganak2
Kayak1
Logística3
Makárov59
Mascotas1
Matemáticas2
Medicina81
Medicina aeronáutica13
Medios de comunicación en masa8
Metalurgia2
Meteorología5
Metro y tránsito rápido1
Mineralogía1
Minería44
Montañismo2
Naciones unidas4
Nanotecnología1
Náutico93
Navegación1
Negocio3
Odontología2
Oncología4
Organizaciones no gubernamentales2
Otan2
Perforación4
Pesca industria pesquera1
Petróleo9
Petróleo y gas39
Piscicultura piscicultura4
Policía1
Política6
Práctica notarial1
Producción17
Psicología1
Publicidad1
Radio2
Radiotecnia3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Relaciones exteriores1
Religión3
Sajalín17
Sajalín a5
Sajalín r.5
Salud y seguridad en el trabajo28
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Sindicatos1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.72
Sistemas de seguridad42
Soviético5
Sublime1
Submarinismo1
Submarinos4
Tecnología77
Tecnología de la información10
Tecnología de petróleo y gas3
Telecomunicación5
Tengiz3
Término militar265
Torpedos1
Traducción de préstamos1
Transporte5
Utilidades publicas3
Vehículos blindados1