DiccionariosForoContactos

   Inglés
Google | Forvo | +
a las frases
related toacentos
gen. связанный с (mascot); связанный родственными отношениями с (Alexander Demidov); близкий к (Min$draV); в пересчёте на (Andrey Truhachev); сопряжённый с (Johnny Bravo); посвящённых (mascot); присущий (Сергей Корсаков)
ajedr. перекликается с (promo)
econ. относящийся к (ч-либо)
form. в отношении (ART Vancouver)
fís. зависящий
mat. относящийся к; ограниченный; примыкающий; соответствующий; родственный; связанный
mecán. касательно; касающийся
med. на фоне (teterevaann)
miner. имеющий отношение к (Leonid Dzhepko)
sist. актуально для (о тематике OLGA P.)
tec. зависимый
tecn. отнесённый; касавшийся
related to ...
gen. относящийся
related to …
gen. относящийся (MichaelBurov)
relate to [rɪ'leɪt tə]
gen. устанавливать связь между; установить связь между; определять соотношение между; определить соотношение между; быть в состоянии понять (Bullfinch); соотнести (lop20); сочувствовать (1. to be about something, or to be connected with something: We’re only interested in events that relate directly to the murder. We need to see figures relating to the last six months. 2. to be able to understand a situation or the way that someone feels and thinks: Martin had always found it easier to relate to women. The programme deals with scientific subjects that ordinary people can relate to. MED Alexander Demidov); иметь дело (VLZ_58); подвязывать (к чему-либо sankozh); соотноситься с (Stas-Soleil); увязываться с (Stas-Soleil); увязывать с (Stas-Soleil); симпатизировать (There's nothing in the story that a child can actually relate to and identify with. Alexander Demidov); сопереживать (Kosarar)
cient. связывать с (Maria Klavdieva)
makár. устанавливать взаимосвязь; определять соотношение между (чем-либо); устанавливать связь между (чем-либо)
mat. сопоставлять с
negoc. касаться (smth, чего-л.); иметь отношение; состоять в родстве; относиться; определять отношение; относиться к
patent. коснуться
progr. иметь отношение к (absolutely correct; here's a good example of its usage: "The decoration of the book's cover should relate to its contents." (комментарий, полученный от пользователя ART Vancouver) ssn); касаться (ssn)
psic. Ладить с (Relate to other children – Ладить с другими детьми Yulia Stepanyuk; как раз в психологии relate это не ладить. в общей лексике -- возможно. SirReal)
related to: 321 a las frases, 72 temas
Ambiente1
Aparatos médicos1
Armas de destrucción masiva1
Astronáutica2
Auditoría3
Aviación4
Bancario3
Bienes raíces1
Cartografía1
Caspio1
Científico3
Clasificación comercial6
Construcción1
Contabilidad3
Cuidado de la salud1
Defensa aérea3
Diplomacia2
Ecología1
Economía3
Educación1
Electrónica1
Energía nuclear y de fusión1
Epidemiología1
Equipo automatizado13
Estadísticas1
Farmacia y farmacología1
Fiabilidad1
Finanzas2
Fondo monetario internacional3
Formal1
General70
Geofísica2
Geografía1
Impuestos1
Industria energetica2
Ingeniería mecánica4
Instrumentos de medición3
Inversión1
Jurídico16
Karachaganak1
La política exterior1
Lenguaje burocrático1
Ley civil2
Ley internacional1
Makárov42
Matemáticas14
Mecánica3
Medicina3
Medicina aeronáutica1
Naciones unidas4
Nanotecnología1
Negocio8
Nombre de la organización3
Oncología3
Patentes7
Petróleo1
Petróleo y gas2
Práctica notarial1
Procesamiento de datos2
Producción4
Programación30
Psicología2
Sajalín3
Savia2
Servicio de alimentación y catering1
Sismología1
Sistema energético2
Sistemas de seguridad3
Software1
Solución alternativa de controversias1
Tecnología1
Término militar2