взывать к разуму (Logos66); обращаться к рассудку (Logos66); договориться (bookworm); вразумить (Viola4482); убеждать (to argue with (a person) in order to persuade him to be more sensible • We tried to reason with the worried mother but she went out alone in the storm to look for the child); разубеждать (I've tried reasoning with her but it's hopeless.

уговаривать (кого-либо); урезонивать (кого-либо); урезонить (кого-либо)

беседовать (с кем-либо); спорить (с кем-либо)

reason with