Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Español Esperanto Finlandés Francés Griego Inglés Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Árabe

ream [ri:m] s acentos
gen.	стопа (писчей бумаги); кипа (ElenaStPb); пена; накипь; стопа бумаги (480 листов)
carg., amer., ingl.	стопа бумаги (480 листов, 500 листов)
cocina	стопка
electr.	стопа бумаги; пачка бумаги (500 листов)
fabr.	шлир (ГОСТ 32361-2013 Стекло и изделия из него. Пороки. Jenny1801)
geol.	выработка; шпур
industr.	шлир; свиль; стопа
inf.	куча (В.И.Макаров); масса (reams of paper – груда бумаги); огромное количество
makár.	большое количество
petr.	стандартная стопа (500 листов); проработка скважины раствором и оборудованием (Yeldar Azanbayev)
plást.	дымчатые полосы (в прозрачном или просвечивающемся пластике)
polím.	дымчатая полоса (в прозрачном пластике)
publ.	пачка 500 листов
tec.	стопа чертёжной бумаги (472 листа); шлиф
ream [ri:m] v
gen.	обманывать; надувать; обдирать; разносить; давать головомойку; снимать стружку; выжимать фрукты конусной соковыжималкой; растягивать; раззенковывать; снимать накипь; вытягивать; рассверливать (дыру); расширять скважину; обрабатывать отверстие с помощью развёртки; расширять швы (палубы); рассверливаться; рассверлиться; увеличивать (дыру); пениться (о вине)
armas.	высверливать (ABelonogov); отгибать закраину (гильзы ABelonogov)
cocina	выжимать
constr.	зенковать; рассверливать
construcc.	развёртывать (обрабатывать отверстие развёрткой)
electr.	обрабатывать (отверстие)
equip.	обрабатывать развёрткой
geol.	расширить выработку или шпур; расширять выработку или шпур
Gruzovik, tec.	развертеть (pf of разверчивать); разверчивать (impf of развертеть)
inf.	баллоны катить (someone); бочку катить (someone); мозги прочистить (выступить с критикой и осуждением с целью изменить чьё-либо поведение к лучшему to criticize or censure someone in order to change his/her behavior; someone)
ingen.	расширять длину
jerg.	ебать (в значении агрессивного полового акта или в значении распекания (резкой критики) со стороны начальства vogeler); выебать (в значении агрессивного полового акта или в значении распекания (резкой критики) со стороны начальства vogeler); изменять (супругу или партнёру vogeler); сношать (в значении агрессивного полового акта или в значении распекания (резкой критики) со стороны начальства vogeler)
makár.	расширить (well shaft); расширять (напр., отверстие)
minería	расширить скважину; разбуривать скважину на больший диаметр; расширять выработку; расширять (ствол скважины)
náut.	расширять отверстие
perf.	обрабатывать отверстие развёрткой; разбуривать скважину
petr.	райберовать (трубы); расширять ствол скважины (Yeldar Azanbayev); райберовать трубы (Yeldar Azanbayev)
petról.	разбуривать (скважину)
polím.	развёртывать (отверстие)
tec.	рассверлить; выжимать сок на конусе; расшивать швы (палубы); растачивать; развернуть; рассверливать (тж. ream out); раззенковывать (тж. ream out); выфрезеровать (Andrey Truhachev); выфрезеровывать (Andrey Truhachev); развернуться (out); развертеть; развертеться; разверчиваться; развёртываться (out); развёртывать; разверчивать
tecn.	выпрямлять ствол скважины
vulg.	заниматься анальным сексом; заниматься анилингусом; драть (Taras); давать нагоняй (Taras); прочищать мозги (Taras); вставлять (Taras); вправлять мозги (Taras); заниматься с кем-либо анальным сексом (someone)
reamed v
automóv.	пригнанный; развёрнутый
equip.	развёрнутый (об отверстии)
Inglés tesauro
ream [ri:m] abbr.
abrev., petról.	rm

ream: 104 a las frases, 33 temas

Abreviatura	1
Aviación	4
Campos de petróleo	1
Cargo de bibliotecario	6
Caspio	3
Cocina	3
Construcción	3
Despectivamente	1
Embalaje	2
Equipo automatizado	1
General	8
Industria de pulpa y papel	3
Industria del silicato	2
Informal	4
Ingeniería mecánica	1
Invectiva	1
Jerga	6
Karachaganak	3
Latín	1
Makárov	13
Matemáticas	1
Medios de comunicación en masa	1
Minería	1
Negocio	2
Obras de carreteras	1
Perforación	7
Petróleo	2
Petróleo y gas	6
Plástica	1
Poligrafía	1
Silvicultura	5
Tecnología	6
Vulgar	3