|
| acentos |
|
| Gruzovik |
быстроотпускающий |
| astron. |
быстроразъёмное соединение |
| camp. |
быстроразъёмный |
| comun. |
с быстрым возвратом; с быстрым отходом |
| electr. |
быстро отпускающий |
| equip. |
быстросъёмный; быстро разжимаемый |
| espac. |
легкосъёмный |
| mecán. |
быстро освобождаемый |
|
|
quick release [ˌkwɪkrɪ'liːs] | |
|
| avia., brit., WWII. |
быстро отстёгивающаяся пряжка |
| cicl. |
механизм эксцентрика для закрепления осей колёс или подседельного штыря; эксцентрик для закрепления осей колёс или подседельного штыря; эксцентрик; быстроразъёмный механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать узлы велосипеда или навесные элементы например, велосумки без применения инструмента; быстроразъёмный механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать узлы навесные элементы например, велосумки без применения инструмента; быстроразъёмный механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать узлы велосипеда например, велосумки без применения инструмента |
| equip. |
быстрое расцепление |
| ferroc. |
с быстрым отпаданием (якоря); немедленное разъединение с быстрым оттормаживанием |
| medios. |
быстрое освобождение (приборов); быстрое разъединение (телефония) |
| mil., tec. |
быстрое открывание (замка); быстрое распускание (сшивки в маске) |
| petról. |
быстроразъёмный; быстрое размыкание |
| somát. |
быстрое расслабление (Ladyolly); быстрый релиз (Ladyolly) |
| tec. |
быстрое разъединение; немедленное разъединение; быстрое выключение; мгновенное выключение; мгновенное расцепление; быстрое освобождение (напр., канала связи) |
